Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 12:4
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
726
hērpagē
ἡρπάγη
he was caught up
V-AIP-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3857
Paradeison
Παράδεισον
Paradise
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
191
ēkousen
ἤκουσεν
heard
V-AIA-3S
731
arrēta
ἄρρητα
inexpressible
Adj-ANP
4487
rhēmata
ῥήματα
words
N-ANP
3739
ha
ἃ
-
RelPro-ANP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1832
exon
ἐξὸν
it is permitted
V-PPA-NNS
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
to man
N-DMS
2980
lalēsai
λαλῆσαι
to speak
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι ηρπαγη 5648 εις τον παραδεισον και ηκουσεν 5656 αρρητα ρηματα α ουκ εξον 5723 ανθρωπω λαλησαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν αρρητα ρηματα α ουκ εξον ανθρωπω λαλησαι
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν Παράδεισον καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα ἃ ἀνθρώπῳ οὐκ ἐξὸν λαλῆσαι.
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν αρρητα ρηματα α ουκ εξον ανθρωπω λαλησαι
Byzantine/Majority Text
οτι ηρπαγη 5648 εις τον παραδεισον και ηκουσεν 5656 αρρητα ρηματα α ουκ εξον 5723 ανθρωπω λαλησαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5648 ηρπαγη εις 5656 τον παραδεισον και ηκουσεν αρρητα 5723 ρηματα α ουκ εξον ανθρωπω λαλησαι
Neste-Aland 26
ὅτι ἡρπάγη 5648 εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἤκουσεν 5656 ἄρρητα ῥήματα ἃ οὐκ ἐξὸν 5723 ἀνθρώπῳ λαλῆσαι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν αρρητα ρηματα α ουκ εξον ανθρωπω λαλησαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν αρρητα ρηματα α ουκ εξον ανθρωπω λαλησαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι ἡρπάγη 5648 εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἤκουσεν 5656 ἄῤῥητα ῥήματα ἃ οὐκ ἐξὸν 5723 ἀνθρώπῳ λαλῆσαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
οτι ηρπαγη 5648 εις τον παραδεισον και ηκουσεν 5656 αρρητα ρηματα α ουκ εξον 5723 ανθρωπω λαλησαι 5658
Berean Study Bible
- was caught up to - Paradise . The things he heard were too sacred for words, things that man vvv is not permitted to tell.
- was caught up to - Paradise . The things he heard were too sacred for words, things that man vvv is not permitted to tell.
English Standard Version
and he heard things that cannot be told which man may not utter
and he heard things that cannot be told which man may not utter
Holman Christian Standard Version
was caught up into paradise. He heard inexpressible words, which a man is not allowed to speak.
was caught up into paradise. He heard inexpressible words, which a man is not allowed to speak.
King James Version
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter (5658).
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter (5658).
New American Standard Version
was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak.
was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak.
New Living Translation
that I was caught up to paradise and heard things so astounding that they cannot be expressed in words things no human is allowed to tell
that I was caught up to paradise and heard things so astounding that they cannot be expressed in words things no human is allowed to tell
World English Bible
how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
