Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 12:3
2532
kai
καὶ
And
Conj
1492
oida
οἶδα
I know
V-RIA-1S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
5108
toiouton
τοιοῦτον
such
DPro-AMS
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
a man
N-AMS
1535
eite
εἴτε
whether
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
4983
sōmati
σώματι
[the] body
N-DNS
1535
eite
εἴτε
or
Conj
5565
chōris
χωρὶς
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4983
sōmatos
σώματος
body
N-GNS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oida
οἶδα
I know
V-RIA-1S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1492
oiden
οἶδεν
knows
V-RIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οιδα 5758 τον τοιουτον ανθρωπον ειτε εν σωματι ειτε εκτος του σωματος ουκ οιδα 5758 ο θεος οιδεν 5758
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οιδα τον τοιουτον ανθρωπον ειτε εν σωματι ειτε εκτος του σωματος ουκ οιδα ο θεος οιδεν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οἶδα τοιοῦτον τὸν ἄνθρωπον— εἴτε ἐν σώματι εἴτε χωρὶς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ Θεὸς οἶδεν,—
Byzantine/Majority Text (2000)
και οιδα τον τοιουτον ανθρωπον ειτε εν σωματι ειτε εκτος του σωματος ουκ οιδα ο θεος οιδεν
Byzantine/Majority Text
και οιδα 5758 τον τοιουτον ανθρωπον ειτε εν σωματι ειτε εκτος του σωματος ουκ οιδα 5758 ο θεος οιδεν 5758
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5758 οιδα τον 5758 τοιουτον ανθρωπον ειτε εν σωματι ειτε εκτος του σωματος ουκ οιδα ο θεος οιδεν
Neste-Aland 26
καὶ οἶδα 5758 τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον εἴτε ἐν σώματι εἴτε χωρὶς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα 5758 ὁ θεὸς οἶδεν 5758
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον εἴτε ἐν σώματι εἴτε χωρὶς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα ὁ θεὸς οἶδεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οιδα τον τοιουτον ανθρωπον ειτε εν σωματι ειτε εκτος του σωματος ουκ οιδα ο θεος οιδεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οιδα τον τοιουτον ανθρωπον ειτε εν σωματι ειτε εκτος του σωματος ουκ οιδα ο θεος οιδεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον εἴτε ἐν σώματι εἴτε χωρὶς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα ὁ θεὸς οἶδεν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ οἶδα 5758 τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον εἴτε ἐν σώματι εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα 5758 ὁ θεὸς οἶδεν 5758
Westcott / Hort, UBS4
και οιδα 5758 τον τοιουτον ανθρωπον ειτε εν σωματι ειτε χωρις του σωματος [ ουκ οιδα 5758 | ουκ οιδα 5758 ] ο θεος οιδεν 5758
Berean Study Bible
And I know that this - manwhether in the body or out of - it vvv I do not know, - but God knows
And I know that this - manwhether in the body or out of - it vvv I do not know, - but God knows
English Standard Version
And I know that this man was caught up into paradise whether in the body or out of the body I do not know God knows
And I know that this man was caught up into paradise whether in the body or out of the body I do not know God knows
Holman Christian Standard Version
I know that this man whether in the body or out of the body I don't know, God knows
I know that this man whether in the body or out of the body I don't know, God knows
King James Version
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell (5758): God knoweth (5758);)
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell (5758): God knoweth (5758);)
New American Standard Version
And I know how such a man--whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--
And I know how such a man--whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--
New Living Translation
Yes only God knows whether I was in my body or outside my body But I do know
Yes only God knows whether I was in my body or outside my body But I do know
World English Bible
(*) I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know; God knows),
(*) I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know; God knows),
