Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 12:15
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2236
hēdista
ἥδιστα
most gladly
Adv-S
1159
dapanēsō
δαπανήσω
will spend
V-FIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1550
ekdapanēthēsomai
ἐκδαπανηθήσομαι
will be utterly spent
V-FIP-1S
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
5590
psychōn
ψυχῶν
souls
N-GFP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1487
ei
εἰ
if
Conj
4057
perissoterōs
περισσοτέρως
more abundantly
Adv
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
25
agapōn
ἀγαπῶν*
loving
V-PPA-NMS
2276
hēsson
ἧσσον
less
Adj-ANS-C
25
agapōmai
ἀγαπῶμαι
I am loved
V-PIM/P-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω δε ηδιστα δαπανησω 5692 και εκδαπανηθησομαι 5701 υπερ των ψυχων υμων ει και περισσοτερως υμας αγαπων 5723 ηττον αγαπωμαι 5743
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω δε ηδιστα δαπανησω και εκδαπανηθησομαι υπερ των ψυχων υμων ει και περισσοτερως υμας αγαπων ηττον αγαπωμαι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὑπὲρ ὑμῶν. τῶν ψυχῶν ἐγὼ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι εἰ ἀγαπῶν*, ὑμᾶς περισσοτέρως ἀγαπῶμαι; ἧσσον
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω δε ηδιστα δαπανησω και εκδαπανηθησομαι υπερ των ψυχων υμων ει και περισσοτερως υμας αγαπων ηττον αγαπωμαι
Byzantine/Majority Text
εγω δε ηδιστα δαπανησω 5692 και εκδαπανηθησομαι 5701 υπερ των ψυχων υμων ει και περισσοτερως υμας αγαπων 5723 ηττον αγαπωμαι 5743
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5692 δε ηδιστα δαπανησω και 5701 εκδαπανηθησομαι υπερ 5723 των ψυχων υμων ει και περισσοτερως υμας αγαπων ηττον αγαπωμαι
Neste-Aland 26
ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω 5692 καὶ ἐκδαπανηθήσομαι 5701 ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶν 5723 ἧσσον ἀγαπῶμαι 5743
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶν ἧσσον ἀγαπῶμαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω δε ηδιστα δαπανησω και εκδαπανηθησομαι υπερ των ψυχων υμων ει και περισσοτερως υμας αγαπων ηττον αγαπωμαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω δε ηδιστα δαπανησω και εκδαπανηθησομαι υπερ των ψυχων υμων ει και περισσοτερως υμας αγαπων ηττον αγαπωμαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶ ἧττον ἀγαπῶμαι
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω 5692 καὶ ἐκδαπανηθήσομαι 5701 ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν εἰ καὶ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶν 5723 ἧττον ἀγαπῶμαι 5743
Westcott / Hort, UBS4
εγω δε ηδιστα δαπανησω 5692 και εκδαπανηθησομαι 5701 υπερ των ψυχων υμων ει περισσοτερως υμας [ αγαπω 5719 | αγαπων 5723 ] ησσον αγαπωμαι 5743
Berean Study Bible
And for the sake of your - souls, {will} most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
And for the sake of your - souls, {will} most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
English Standard Version
I will most gladly spend and be spent for your souls If I love you more am I to be loved less
I will most gladly spend and be spent for your souls If I love you more am I to be loved less
Holman Christian Standard Version
I will most gladly spend and be spent for you. If I love you more, am I to be loved less?
I will most gladly spend and be spent for you. If I love you more, am I to be loved less?
King James Version
And I will very gladly spend and be spent for you *; though the more abundantly I love you, the less I be loved (5743).
And I will very gladly spend and be spent for you *; though the more abundantly I love you, the less I be loved (5743).
New American Standard Version
I will most gladly spend and be expended for your souls. If I love you more, am I to be loved less?
I will most gladly spend and be expended for your souls. If I love you more, am I to be loved less?
New Living Translation
I will gladly spend myself and all I have for you even though it seems that the more I love you the less you love me
I will gladly spend myself and all I have for you even though it seems that the more I love you the less you love me
World English Bible
(*) I will most gladly spend and be spent for (*) your souls. If (*) I love you more abundantly, am I loved the less?
(*) I will most gladly spend and be spent for (*) your souls. If (*) I love you more abundantly, am I loved the less?
