Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 11:33
2532
kai
καὶ
but
Conj
1223
dia
διὰ
through
Prep
2376
thyridos
θυρίδος
a window
N-GFS
1722
en
ἐν
in
Prep
4553
sarganē
σαργάνῃ
a basket
N-DFS
5465
echalasthēn
ἐχαλάσθην
I was let down
V-AIP-1S
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
5038
teichous
τείχους
wall
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1628
exephygon
ἐξέφυγον
escaped
V-AIA-1S
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
5495
cheiras
χεῖρας
hands
N-AFP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και δια θυριδος εν σαργανη εχαλασθην 5681 δια του τειχους και εξεφυγον 5627 τας χειρας αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και δια θυριδος εν σαργανη εχαλασθην δια του τειχους και εξεφυγον τας χειρας αυτου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐχαλάσθην ἐν σαργάνῃ διὰ θυρίδος διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον αὐτοῦ. τὰς χεῖρας
Byzantine/Majority Text (2000)
και δια θυριδος εν σαργανη εχαλασθην δια του τειχους και εξεφυγον τας χειρας αυτου
Byzantine/Majority Text
και δια θυριδος εν σαργανη εχαλασθην 5681 δια του τειχους και εξεφυγον 5627 τας χειρας αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 δια θυριδος εν σαργανη εχαλασθην δια 5627 του τειχους και εξεφυγον τας χειρας αυτου
Neste-Aland 26
καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην 5681 διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και δια θυριδος εν σαργανη εχαλασθην δια του τειχους και εξεφυγον τας χειρας αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και δια θυριδος εν σαργανη εχαλασθην δια του τειχους και εξεφυγον τας χειρας αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην 5681 διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον 5627 τὰς χεῖρας αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και δια θυριδος εν σαργανη εχαλασθην 5681 δια του τειχους και εξεφυγον 5627 τας χειρας αυτου
Berean Study Bible
But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his - grasp.
But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his - grasp.
English Standard Version
but I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands
but I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands
Holman Christian Standard Version
so I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands.
so I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands.
King James Version
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
New American Standard Version
and I was let down in a basket through a window in the wall, and {so} escaped his hands.
and I was let down in a basket through a window in the wall, and {so} escaped his hands.
New Living Translation
I had to be lowered in a basket through a window in the city wall to escape from him
I had to be lowered in a basket through a window in the city wall to escape from him
World English Bible
(*) Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
(*) Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
