Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 1:24
3756
ouch
οὐχ
Not
Adv
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2961
kyrieuomen
κυριεύομεν
we lord it over
V-PIA-1P
4771
hymōn
ὑμῶν
your
PPro-G2P
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
4102
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
4904
synergoi
συνεργοί
fellow workers
Adj-NMP
1510
esmen
ἐσμεν
are
V-PIA-1P
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
5479
charas
χαρᾶς
joy
N-GFS
4771
hymōn
ὑμῶν
with you
PPro-G2P
3588
tē
τῇ
in the
Art-DFS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4102
pistei
πίστει
faith
N-DFS
2476
hestēkate
ἑστήκατε
you stand firm
V-RIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουχ οτι κυριευομεν 5719 υμων της πιστεως αλλα συνεργοι εσμεν 5719 της χαρας υμων τη γαρ πιστει εστηκατε 5758
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουχ οτι κυριευομεν υμων της πιστεως αλλα συνεργοι εσμεν της χαρας υμων τη γαρ πιστει εστηκατε
Berean Greek Bible (2016)
οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ ἐσμεν συνεργοί ὑμῶν· τῆς χαρᾶς γὰρ τῇ πίστει ἑστήκατε.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουχ οτι κυριευομεν υμων της πιστεως αλλα συνεργοι εσμεν της χαρας υμων τη γαρ πιστει εστηκατε
Byzantine/Majority Text
ουχ οτι κυριευομεν 5719 υμων της πιστεως αλλα συνεργοι εσμεν 5719 της χαρας υμων τη γαρ πιστει εστηκατε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουχ 5719 οτι κυριευομεν υμων 5719 της πιστεως αλλα συνεργοι εσμεν της χαρας υμων τη γαρ πιστει εστηκατε
Neste-Aland 26
οὐχ ὅτι κυριεύομεν 5719 ὑμῶν τῆς πίστεως ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν 5748 τῆς χαρᾶς ὑμῶν τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε 5758
SBL Greek New Testament (2010)
οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουχ οτι κυριευομεν υμων της πιστεως αλλα συνεργοι εσμεν της χαρας υμων τη γαρ πιστει εστηκατε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουχ οτι κυριευομεν υμων της πιστεως αλλα συνεργοι εσμεν της χαρας υμων τη γαρ πιστει εστηκατε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε
Textus Receptus (1550/1894)
οὐχ ὅτι κυριεύομεν 5719 ὑμῶν τῆς πίστεως ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν 5719 τῆς χαρᾶς ὑμῶν τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε 5758
Westcott / Hort, UBS4
ουχ οτι κυριευομεν 5719 υμων της πιστεως αλλα συνεργοι εσμεν 5719 της χαρας υμων τη γαρ πιστει εστηκατε 5758
Berean Study Bible
Not that we lord it over your - faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
Not that we lord it over your - faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
English Standard Version
Not that we lord it over your faith but we work with you for your joy for you stand firm in your faith
Not that we lord it over your faith but we work with you for your joy for you stand firm in your faith
Holman Christian Standard Version
I do not mean that we have control of your faith, but we are workers with you for your joy, because you stand by faith.
I do not mean that we have control of your faith, but we are workers with you for your joy, because you stand by faith.
King James Version
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand (5758).
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand (5758).
New American Standard Version
Not that we lord it over your faith, but are workers with you for your joy; for in your faith you are standing firm.
Not that we lord it over your faith, but are workers with you for your joy; for in your faith you are standing firm.
New Living Translation
But that does not mean we want to dominate you by telling you how to put your faith into practice We want to work together with you so you will be full of joy for it is by your own faith that you stand firm
But that does not mean we want to dominate you by telling you how to put your faith into practice We want to work together with you so you will be full of joy for it is by your own faith that you stand firm
World English Bible
Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
