Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 1:22
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
4972
sphragisamenos
σφραγισάμενος
having sealed
V-APM-NMS
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
dous
δοὺς
having given
V-APA-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
728
arrabōna
ἀρραβῶνα
pledge
N-AMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4151
Pneumatos
Πνεύματος
Spirit
N-GNS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2588
kardiais
καρδίαις
hearts
N-DFP
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο και σφραγισαμενος 5671 ημας και δους 5631 τον αρραβωνα του πνευματος εν ταις καρδιαις ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο και σφραγισαμενος ημας και δους τον αρραβωνα του πνευματος εν ταις καρδιαις ημων
Berean Greek Bible (2016)
ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τοῦ Πνεύματος ἐν ἡμῶν. ταῖς καρδίαις τὸν ἀρραβῶνα
Byzantine/Majority Text (2000)
ο και σφραγισαμενος ημας και δους τον αρραβωνα του πνευματος εν ταις καρδιαις ημων
Byzantine/Majority Text
ο και σφραγισαμενος 5671 ημας και δους 5631 τον αρραβωνα του πνευματος εν ταις καρδιαις ημων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5671 και σφραγισαμενος ημας 5631 και δους τον αρραβωνα του πνευματος εν ταις καρδιαις ημων
Neste-Aland 26
ὁ καὶ σφραγισάμενος 5671 ἡμᾶς καὶ δοὺς 5631 τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο και σφραγισαμενος ημας και δους τον αρραβωνα του πνευματος εν ταις καρδιαις ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο και σφραγισαμενος ημας και δους τον αρραβωνα του πνευματος εν ταις καρδιαις ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τὸν ἀραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ καὶ σφραγισάμενος 5671 ἡμᾶς καὶ δοὺς 5631 τὸν ἀῤῥαβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
[ ο | ο ] και σφραγισαμενος 5671 ημας και δους 5631 τον αρραβωνα του πνευματος εν ταις καρδιαις ημων
Berean Study Bible
- - placed His seal on us, and put His Spirit in our - hearts - as a pledge of what is to come.
- - placed His seal on us, and put His Spirit in our - hearts - as a pledge of what is to come.
English Standard Version
and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee
and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee
Holman Christian Standard Version
He has also sealed us and given us the Spirit as a down payment in our hearts.
He has also sealed us and given us the Spirit as a down payment in our hearts.
King James Version
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
New American Standard Version
who also sealed us and gave {us} the Spirit in our hearts as a pledge.
who also sealed us and gave {us} the Spirit in our hearts as a pledge.
New Living Translation
and he has identified us as his own by placing the Holy Spirit in our hearts as the first installment that guarantees everything he has promised us
and he has identified us as his own by placing the Holy Spirit in our hearts as the first installment that guarantees everything he has promised us
World English Bible
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
