Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 1:13
3756
ou
οὐ
no
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
243
alla
ἄλλα
other things
Adj-ANP
1125
graphomen
γράφομεν
we write
V-PIA-1P
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
235
all’
ἀλλ’
other
Conj
2228
ē
ἢ
than
Conj
3739
ha
ἃ
what
RelPro-ANP
314
anaginōskete
ἀναγινώσκετε
you read
V-PIA-2P
2228
ē
ἢ
or
Conj
2532
kai
καὶ
even
Conj
1921
epiginōskete
ἐπιγινώσκετε
understand
V-PIA-2P
1679
elpizō
ἐλπίζω
I hope
V-PIA-1S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2193
heōs
ἕως
to [the]
Prep
5056
telous
τέλους
end
N-GNS
1921
epignōsesthe
ἐπιγνώσεσθε
you will understand
V-FIM-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ου γαρ αλλα γραφομεν 5719 υμιν αλλ η α αναγινωσκετε 5719 η και επιγινωσκετε 5719 ελπιζω 5719 δε οτι και εως τελους επιγνωσεσθε 5695
Textus Receptus (Beza, 1598)
ου γαρ αλλα γραφομεν υμιν αλλ η α αναγινωσκετε η και επιγινωσκετε ελπιζω δε οτι και εως τελους επιγνωσεσθε
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ γράφομεν ὑμῖν οὐ ἄλλα ἀλλ’ ἢ ἃ ἀναγινώσκετε ἢ καὶ ἐπιγινώσκετε, δὲ ἐλπίζω ὅτι ἐπιγνώσεσθε, ἕως τέλους
Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ αλλα γραφομεν υμιν αλλ η α αναγινωσκετε η και επιγινωσκετε ελπιζω δε οτι και εως τελους επιγνωσεσθε
Byzantine/Majority Text
ου γαρ αλλα γραφομεν 5719 υμιν αλλ η α αναγινωσκετε 5719 η και επιγινωσκετε 5719 ελπιζω 5719 δε οτι και εως τελους επιγνωσεσθε 5695
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ου 5719 γαρ αλλα γραφομεν υμιν 5719 αλλ η α αναγινωσκετε η 5719 και επιγινωσκετε ελπιζω 5719 δε οτι και εως τελους επιγνωσεσθε
Neste-Aland 26
οὐ γὰρ ἄλλα γράφομεν 5719 ὑμῖν ἀλλ ἢ ἃ ἀναγινώσκετε 5719 ἢ καὶ ἐπιγινώσκετε 5719 ἐλπίζω 5719 δὲ ὅτι ἕως τέλους ἐπιγνώσεσθε 5695
SBL Greek New Testament (2010)
οὐ γὰρ ἄλλα γράφομεν ὑμῖν ἀλλ ἢ ἃ ἀναγινώσκετε ἢ καὶ ἐπιγινώσκετε ἐλπίζω δὲ ὅτι ἕως τέλους ἐπιγνώσεσθε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ου γαρ αλλα γραφομεν υμιν αλλ η α αναγινωσκετε η και επιγινωσκετε ελπιζω δε οτι και εως τελους επιγνωσεσθε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ου γαρ αλλα γραφομεν υμιν αλλ η α αναγινωσκετε η και επιγινωσκετε ελπιζω δε οτι και εως τελους επιγνωσεσθε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐ γὰρ ἄλλα γράφομεν ὑμῖν ἀλλ’ ἢ ἃ ἀναγινώσκετε ἢ καὶ ἐπιγινώσκετε ἐλπίζω δὲ ὅτι ἕως τέλους ἐπιγνώσεσθε
Textus Receptus (1550/1894)
οὐ γὰρ ἄλλα γράφομεν 5719 ὑμῖν ἀλλ᾽ ἢ ἃ ἀναγινώσκετε 5719 ἢ καὶ ἐπιγινώσκετε 5719 ἐλπίζω 5719 δὲ ὅτι καὶ ἕως τέλους ἐπιγνώσεσθε 5695
Westcott / Hort, UBS4
ου γαρ αλλα γραφομεν 5719 υμιν αλλ η α αναγινωσκετε 5719 η και επιγινωσκετε 5719 ελπιζω 5719 δε οτι εως τελους επιγνωσεσθε 5695
Berean Study Bible
For we do not write you anything ... ... that is beyond ... ... ... your ability to read and ... understand. And I hope that you will understand us vvv completely,
For we do not write you anything ... ... that is beyond ... ... ... your ability to read and ... understand. And I hope that you will understand us vvv completely,
English Standard Version
For we are not writing to you anything other than what you read and understand and I hope you will fully understand
For we are not writing to you anything other than what you read and understand and I hope you will fully understand
Holman Christian Standard Version
Now we are writing nothing to you other than what you can read and also understand. I hope you will understand completely
Now we are writing nothing to you other than what you can read and also understand. I hope you will understand completely
King James Version
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge (5719); and I trust ye shall acknowledge even to the end;
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge (5719); and I trust ye shall acknowledge even to the end;
New American Standard Version
For we write nothing else to you than what you read and understand, and I hope you will understand until the end;
For we write nothing else to you than what you read and understand, and I hope you will understand until the end;
New Living Translation
Our letters have been straightforward and there is nothing written between the lines and nothing you you understand I hope someday you will fully understand us
Our letters have been straightforward and there is nothing written between the lines and nothing you you understand I hope someday you will fully understand us
World English Bible
For we write no other things to you, than (*) what you read or even acknowledge, and I hope (*) you will acknowledge (*) to the end;
For we write no other things to you, than (*) what you read or even acknowledge, and I hope (*) you will acknowledge (*) to the end;
