Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 9:21
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3491
naus
ναῦς
ships
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
belonging to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
935
basilei
βασιλεῖ
the king
Noun, Dative Singular Masculine
4198
eporeueto
ἐπορεύετο
went
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
*
Tarshish
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3816
paidōn
παίδων
servants
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Hiram.
530
hapax
ἅπαξ
Once
Adverb
1223
dia
διὰ
in
Preposition
5140
triōn
τριῶν
three
Adjective, Genitive Plural Neuter
2094
etōn
ἐτῶν
years
Noun, Genitive Plural Neuter
2064
ērcheto
ἤρχετο
came
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
4143
ploia
πλοῖα
boats
Noun, Nominative Plural Neuter
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
*
Tarshish
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
935
basilei
βασιλεῖ
king
Noun, Dative Singular Masculine
1073
gemonta
γέμοντα
being full
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Neuter
5553
chrysiou
χρυσίου
of gold,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
694
argyriou
ἀργυρίου
silver,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3599
odontōn
ὀδόντων
tusks
Noun, Genitive Plural Masculine
1661
elephantinōn
ἐλεφαντίνων
of ivory,
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4086.1
pithēkōn
πιθήκων.
apes.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
כי אניות למלך הלכות תרשיש עם עבדי חורם אחת לשלוש שנים תבואנה אניות תרשיש נשאות זהב וכסף שנהבים וקופים ותוכיים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־אֳנִיֹּ֤ות לַמֶּ֙לֶךְ֙ הֹלְכֹ֣ות תַּרְשִׁ֔ישׁ עִ֖ם עַבְדֵ֣י חוּרָ֑ם אַחַת֩ לְשָׁלֹ֙ושׁ שָׁנִ֜ים תָּבֹ֣ואנָה׀ אֳנִיֹּ֣ות תַּרְשִׁ֗ישׁ נֹֽשְׂאֹות֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף שֶׁנְהַבִּ֥ים וְקֹופִ֖ים וְתוּכִּיִּֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
כי אניות למלך הלכות תרשׁישׁ עם עבדי חורם אחת לשׁלושׁ שׁנים תבואנה אניות תרשׁישׁ נשׂאות זהב וכסף שׁנהבים וקופים ותוכיים
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אֳנִיֹּ֤ות לַמֶּ֙לֶךְ֙ הֹלְכֹ֣ות תַּרְשִׁ֔ישׁ עִ֖ם עַבְדֵ֣י חוּרָ֑ם אַחַת֩ לְשָׁלֹ֙ושׁ שָׁנִ֜ים תָּבֹ֣ואנָה׀ אֳנִיֹּ֣ות תַּרְשִׁ֗ישׁ נֹֽשְׂאֹות֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף שֶׁנְהַבִּ֥ים וְקֹופִ֖ים וְתוּכִּיִּֽים׃ פ
Greek Septuagint
ὅτι ναῦς τῷ βασιλεῖ ἐπορεύετο εἰς Θαρσις μετὰ τῶν παίδων Χιραμ, ἅπαξ διὰ τριῶν ἐτῶν ἤρχετο πλοῖα ἐκ Θαρσις τῷ βασιλεῖ γέμοντα χρυσίου καὶ ἀργυρίου καὶ ὀδόντων ἐλεφαντίνων καὶ πιθήκων.
Berean Study Bible
For the king had the ships of Tarshish that went with Hiram'' s servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
For the king had the ships of Tarshish that went with Hiram'' s servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
English Standard Version
For the king's ships went to Tarshish with the servants of Hiram Once every three years the ships of Tarshish used to come bringing gold silver ivory apes and peacocks
For the king's ships went to Tarshish with the servants of Hiram Once every three years the ships of Tarshish used to come bringing gold silver ivory apes and peacocks
Holman Christian Standard Version
for the king's ships kept going to Tarshish with Hiram's servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
for the king's ships kept going to Tarshish with Hiram's servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
King James Version
For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Lexham English Bible
For the ships of the king went to Tarshish with the servants of Huram. Once ⌊every three years⌋
For the ships of the king went to Tarshish with the servants of Huram. Once ⌊every three years⌋
New American Standard Version
For the king had ships which went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years the ships of Tarshish came bringing gold and silver, ivory and apes and peacocks.
For the king had ships which went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years the ships of Tarshish came bringing gold and silver, ivory and apes and peacocks.
World English Bible
For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
