Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 8:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2476
estēsen
ἔστησεν
he established,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2920
krisin
κρίσιν
ordinance
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of David
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3962
his father,
1473
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1243
diaireseis
διαιρέσεις
divisions
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2409
hiereōn
ἱερέων
priests
Noun, Genitive Plural Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3009
leitourgias
λειτουργίας
their ministrations,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Levites
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5438
phylakas
φυλακὰς
their watches,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
134
ainein
αἰνεῖν
to praise
Verb, Present Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3008
leitourgein
λειτουργεῖν
to officiate
Verb, Present Active Infinate
2713
katenanti
κατέναντι
before
Adverb
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2409
hiereōn
ἱερέων
priests,
Noun, Genitive Plural Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3056
logon
λόγον
reckoning --
Noun, Accusative Singular Masculine
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
Noun, Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
day;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4440.1
gatekeepers
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1243
diaireseis
διαιρέσεις
their divisions --
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4439
pylēn
πύλην
gate
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
by
Conjunction
4439
pylēn
πύλην
gate;
Noun, Accusative Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
1785
entolai
ἐντολαὶ
was the commandment
Noun, Nominative Plural Feminine
*
of David
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
the man
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ·
of God.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויעמד כמשפט דויד אביו את מחלקות הכהנים על עבדתם והלוים על משמרותם להלל ולשרת נגד הכהנים לדבר יום ביומו והשערים במחלקותם לשער ושער כי כן מצות דויד איש האלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲמֵ֣ד כְּמִשְׁפַּ֣ט דָּֽוִיד־֠אָבִיו אֶת־מַחְלְקֹ֙ות הַכֹּהֲנִ֜ים עַל־עֲבֹדָתָ֗ם וְהַלְוִיִּ֣ם עַל־֠מִשְׁמְרֹותָם לְהַלֵּ֙ל וּלְשָׁרֵ֜ת נֶ֤גֶד הַכֹּֽהֲנִים֙ לִדְבַר־יֹ֣ום בְּיֹומֹ֔ו וְהַשֹּׁועֲרִ֥ים בְּמַחְלְקֹותָ֖ם לְשַׁ֣עַר וָשָׁ֑עַר כִּ֣י כֵ֔ן מִצְוַ֖ת דָּוִ֥יד אִישׁ־הָאֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויעמד כמשׁפט דויד אביו את מחלקות הכהנים על עבדתם והלוים על משׁמרותם להלל ולשׁרת נגד הכהנים לדבר יום ביומו והשׁוערים במחלקותם לשׁער ושׁער כי כן מצות דויד אישׁ האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֵ֣ד כְּמִשְׁפַּ֣ט דָּֽוִיד־֠אָבִיו אֶת־מַחְלְקֹ֙ות הַכֹּהֲנִ֜ים עַל־עֲבֹדָתָ֗ם וְהַלְוִיִּ֣ם עַל־֠מִשְׁמְרֹותָם לְהַלֵּ֙ל וּלְשָׁרֵ֜ת נֶ֤גֶד הַכֹּֽהֲנִים֙ לִדְבַר־יֹ֣ום בְּיֹומֹ֔ו וְהַשֹּׁועֲרִ֥ים בְּמַחְלְקֹותָ֖ם לְשַׁ֣עַר וָשָׁ֑עַר כִּ֣י כֵ֔ן מִצְוַ֖ת דָּוִ֥יד אִישׁ־הָאֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστησεν κατὰ τὴν κρίσιν Δαυιδ τὰς διαιρέσεις τῶν ἱερέων κατὰ τὰς λειτουργίας αὐτῶν, καὶ οἱ Λευῖται ἐπὶ τὰς φυλακὰς αὐτῶν τοῦ αἰνεῖν καὶ λειτουργεῖν κατέναντι τῶν ἱερέων κατὰ τὸν λόγον ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ, καὶ οἱ πυλωροὶ κατὰ τὰς διαιρέσεις αὐτῶν εἰς πύλην καὶ πύλην, ὅτι οὕτως ἐντολαὶ Δαυιδ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ·
Berean Study Bible
In keeping with the ordinances of his father - David, he appointed the divisions of the priests over their service, and the Levites for their duties to offer praise and to minister before the priests according to the daily ... requirement. He also appointed gatekeepers by their divisions at each gate ..., for this had been the command of David, the man of God.
In keeping with the ordinances of his father - David, he appointed the divisions of the priests over their service, and the Levites for their duties to offer praise and to minister before the priests according to the daily ... requirement. He also appointed gatekeepers by their divisions at each gate ..., for this had been the command of David, the man of God.
English Standard Version
According to the ruling of David his father he appointed the divisions of the priests for their service and the Levites for their offices of praise and ministry before the priests as the duty of each day required and the gatekeepers in their divisions at each gate for so David the man of God had commanded
According to the ruling of David his father he appointed the divisions of the priests for their service and the Levites for their offices of praise and ministry before the priests as the duty of each day required and the gatekeepers in their divisions at each gate for so David the man of God had commanded
Holman Christian Standard Version
According to the ordinances of his father David, he appointed the divisions of the priests over their service, of the Levites over their responsibilities to offer praise and to minister before the priests following the daily requirement, and of the gatekeepers by their divisions with respect to each gate, for this had been the command of David, the man of God.
According to the ordinances of his father David, he appointed the divisions of the priests over their service, of the Levites over their responsibilities to offer praise and to minister before the priests following the daily requirement, and of the gatekeepers by their divisions with respect to each gate, for this had been the command of David, the man of God.
King James Version
And he appointed (8686), according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.
And he appointed (8686), according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.
Lexham English Bible
And in accord with the ordinance of David his father he appointed working groups of priests for their service, Levites for their responsibilities for praise and cultic service before the priests ⌊according to the daily requirement⌋
And in accord with the ordinance of David his father he appointed working groups of priests for their service, Levites for their responsibilities for praise and cultic service before the priests ⌊according to the daily requirement⌋
New American Standard Version
Now according to the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the priests for their service, and the Levites for their duties of praise and ministering before the priests according to the daily rule, and the gatekeepers by their divisions at every gate; for David the man of God had so commanded.
Now according to the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the priests for their service, and the Levites for their duties of praise and ministering before the priests according to the daily rule, and the gatekeepers by their divisions at every gate; for David the man of God had so commanded.
World English Bible
He appointed, according to the ordinance of David his father, the divisions of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise, and to minister before the priests, as the duty of every day required; the doorkeepers also by their divisions at every gate: for so had David the man of God commanded.
He appointed, according to the ordinance of David his father, the divisions of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise, and to minister before the priests, as the duty of every day required; the doorkeepers also by their divisions at every gate: for so had David the man of God commanded.
