Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 6:31
3704
hopōs
ὅπως
So that
Conjunction
5399
phobōntai
φοβῶνται
they should fear
Verb, Present Middle Subjective 3rd Plural
1473
you,
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4198
to go
1722
in
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3598
hodous
ὁδούς
your ways,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας,
days
Noun, Accusative Plural Feminine
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2198
zōsin
ζῶσιν
should live
Verb, Present Active Subjective 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1093
gēs
γῆς,
land,
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
has
ἃς
of which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
1325
edōkas
ἔδωκας
you gave
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tas
τὰς
to
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3962
patrasin
πατράσιν
our fathers.
Noun, Dative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν—
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
למען ייראוך ללכת בדרכיך כל הימים אשר הם חיים על פני האדמה אשר־נתתה לאבתינו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֣עַן יִֽירָא֗וּךָ לָלֶ֙כֶת֙ בִּדְרָכֶ֔יךָ כָּל־הַ֙יָּמִ֔ים אֲשֶׁר־הֵ֥ם חַיִּ֖ים עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּה לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
למען ייראוך ללכת בדרכיך כל הימים אשׁר הם חיים על פני האדמה אשׁר נתתה לאבתינו
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֣עַן יִֽירָא֗וּךָ לָלֶ֙כֶת֙ בִּדְרָכֶ֔יךָ כָּל־הַ֙יָּמִ֔ים אֲשֶׁר־הֵ֥ם חַיִּ֖ים עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּה לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ ס
Greek Septuagint
ὅπως φοβῶνται τὰς ὁδούς σου πάσας τὰς ἡμέρας, ἃς αὐτοὶ ζῶσιν ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς, ἧς ἔδωκας τοῖς πατράσιν ἡμῶν. —
Berean Study Bible
so that they may fear You and walk in Your ways all the days - they live in ... the land that You gave to our fathers.
so that they may fear You and walk in Your ways all the days - they live in ... the land that You gave to our fathers.
English Standard Version
that they may fear you and walk in your ways all the days that they live in the land that you gave to our fathers
that they may fear you and walk in your ways all the days that they live in the land that you gave to our fathers
Holman Christian Standard Version
so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live on the land You gave our ancestors.
so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live on the land You gave our ancestors.
King James Version
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
Lexham English Bible
that they may fear you and walk in your ways all the days that they are alive upon the face of the land that you have given to our ancestors.
that they may fear you and walk in your ways all the days that they are alive upon the face of the land that you have given to our ancestors.
New American Standard Version
that they may fear You, to walk in Your ways as long as they live in the land which You have given to our fathers.
that they may fear You, to walk in Your ways as long as they live in the land which You have given to our fathers.
World English Bible
that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.
that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.
