Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 6:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
of Israel,
3664
homoios
ὅμοιός
likened
Adjective, Nominative Singular Masculine
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3772
ouranō
οὐρανῷ
heaven,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
nor
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς,
earth,
Noun, Genitive Singular Feminine
5442
phylassōn
φυλάσσων
keeping
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1242
diathēkēn
διαθήκην
covenant,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1656
eleos
ἔλεος
showing mercy
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3816
paisin
παισίν
your children,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
3588
ho
ὁ
to the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4198
poreuomenois
πορευομένοις
going
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
1473
sou
σου
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
3650
holē
ὅλῃ
all
Adjective, Dative Singular Feminine
2588
kardia
καρδίᾳ.
their heart,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
Aleppo Codex
ויאמר {פ}יהוה אלהי ישראל אין כמוך אלהים בשמים־ובארץ שמר הברית והחסד לעבדיך ההלכים לפניך בכל לבם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֵין־כָּמֹ֣וךָ אֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֖יִם וּבָאָ֑רֶץ שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וְֽהַחֶ֔סֶד לַעֲבָדֶ֕יךָ הַהֹלְכִ֥ים לְפָנֶ֖יךָ בְּכָל־לִבָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אלהי ישׂראל אין כמוך אלהים בשׁמים ובארץ שׁמר הברית והחסד לעבדיך ההלכים לפניך בכל לבם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֵין־כָּמֹ֣וךָ אֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֖יִם וּבָאָ֑רֶץ שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וְֽהַחֶ֔סֶד לַעֲבָדֶ֕יךָ הַהֹלְכִ֥ים לְפָנֶ֖יךָ בְּכָל־לִבָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριε ὁ θεὸς Ισραηλ, οὐκ ἔστιν ὅμοιός σοι θεὸς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, φυλάσσων τὴν διαθήκην καὶ τὸ ἔλεος τοῖς παισίν σου τοῖς πορευομένοις ἐναντίον σου ἐν ὅλῃ καρδίᾳ.
Berean Study Bible
and said: "O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven or on earth, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts.
and said: "O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven or on earth, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts.
English Standard Version
and said O Lord God of Israel there is no God like you in heaven or on earth keeping covenant and showing steadfast love to your servants who walk before you with all their heart
and said O Lord God of Israel there is no God like you in heaven or on earth keeping covenant and showing steadfast love to your servants who walk before you with all their heart
Holman Christian Standard Version
He said: Lord God of Israel, there is no God like You in heaven or on earth, keeping His gracious covenant with Your servants who walk before You with their whole heart.
He said: Lord God of Israel, there is no God like You in heaven or on earth, keeping His gracious covenant with Your servants who walk before You with their whole heart.
King James Version
And said (8799), O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
And said (8799), O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
Lexham English Bible
And he said, "O Yahweh, God of Israel, there is none like you, a God in the heavens and on the earth, keeping the covenant and loyal love with your servants who walk before you with all their heart,
And he said, "O Yahweh, God of Israel, there is none like you, a God in the heavens and on the earth, keeping the covenant and loyal love with your servants who walk before you with all their heart,
New American Standard Version
He said, "O Lord, the God of Israel, there is no god like You in heaven or on earth, keeping covenant and {showing} lovingkindness to Your servants who walk before You with all their heart;
He said, "O Lord, the God of Israel, there is no god like You in heaven or on earth, keeping covenant and {showing} lovingkindness to Your servants who walk before You with all their heart;
World English Bible
and he said, "Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven, or on earth; you who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart;
and he said, "Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven, or on earth; you who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart;
