Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 35:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
536.1-*
Josiah dedicated
3588
tois
τοῖς
for the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2992
laou
λαοῦ
people --
Noun, Genitive Singular Masculine
4263
probata
πρόβατα
sheep,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
286
amnous
ἀμνοὺς
lambs,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2056
eriphous
ἐρίφους
kids
Noun, Accusative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
137.1
aigōn
αἰγῶν,
goats,
Noun, Genitive Plural Masculine
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5333.3
passover,
3956
panta
πάντα
to everyone
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2147
heurethentas
εὑρεθέντας,
being found --
Verb, Aorist Passive Participle Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
706
arithmon
ἀριθμὸν
number
Noun, Accusative Singular Masculine
5144
triakonta
τριάκοντα
thirty
Indicativeeclinable Number
5505
chiliadas
χιλιάδας
thousand,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3448
moschōn
μόσχων
calves
Noun, Genitive Plural Masculine
5140
treis
τρεῖς
three
Indicativeeclinable Number, Accusative Plural Feminine
5505
chiliadas
χιλιάδας
thousand.
Noun, Accusative Plural Feminine
3778
tauta
ταῦτα
These were
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5223
hyparxeōs
ὑπάρξεως
substance
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
935
basileōs
βασιλέως.
king.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וירם יאשיהו לבני העם צאן כבשים ובני עזים הכל לפסחים לכל הנמצא למספר שלשים אלף ובקר שלשת אלפים אלה מרכוש המלך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣רֶם יֹאשִׁיָּ֣הוּ לִבְנֵ֪י הָעָ֟ם צֹ֞אן כְּבָשִׂ֣ים וּבְנֵֽי־עִזִּים֮ הַכֹּ֣ל לַפְּסָחִים֒ לְכָל־הַנִּמְצָ֗א לְמִסְפַּר֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וּבָקָ֖ר שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים אֵ֖לֶּה מֵרְכ֥וּשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
וירם יאשׁיהו לבני העם צאן כבשׂים ובני עזים הכל לפסחים לכל הנמצא למספר שׁלשׁים אלף ובקר שׁלשׁת אלפים אלה מרכושׁ המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣רֶם יֹאשִׁיָּ֣הוּ לִבְנֵ֪י הָעָ֟ם צֹ֞אן כְּבָשִׂ֣ים וּבְנֵֽי־עִזִּים֮ הַכֹּ֣ל לַפְּסָחִים֒ לְכָל־הַנִּמְצָ֗א לְמִסְפַּר֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וּבָקָ֖ר שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים אֵ֖לֶּה מֵרְכ֥וּשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀπήρξατο Ιωσιας τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ πρόβατα καὶ ἀμνοὺς καὶ ἐρίφους ἀπὸ τῶν τέκνων τῶν αἰγῶν, πάντα εἰς τὸ φασεχ εἰς πάντας τοὺς εὑρεθέντας, εἰς ἀριθμὸν τριάκοντα χιλιάδας καὶ μόσχων τρεῖς χιλιάδας· ταῦτα ἀπὸ τῆς ὑπάρξεως τοῦ βασιλέως.
Berean Study Bible
From his own flocks and herds, Josiah contributed - 30,000{} ... lambs and goats plus3,000 ... ... bulls for the Passover offerings for all the people who were present ....
From his own flocks and herds, Josiah contributed - 30,000{} ... lambs and goats plus3,000 ... ... bulls for the Passover offerings for all the people who were present ....
English Standard Version
Then Josiah contributed to the lay people as Passover offerings for all who were present lambs and young goats from the flock to the number of 30,000 and 3,000 bulls these were from the king's possessions
Then Josiah contributed to the lay people as Passover offerings for all who were present lambs and young goats from the flock to the number of 30,000 and 3,000 bulls these were from the king's possessions
Holman Christian Standard Version
Then Josiah donated 30,000 sheep, lambs, and young goats, plus 3,000 bulls from his own possessions, for the Passover sacrifices for all the lay people who were present.
Then Josiah donated 30,000 sheep, lambs, and young goats, plus 3,000 bulls from his own possessions, for the Passover sacrifices for all the lay people who were present.
King James Version
And Josiah gave to the people *, of the flock, lambs and kids *, all for the passover offerings, for all that were present (8737), to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.
And Josiah gave to the people *, of the flock, lambs and kids *, all for the passover offerings, for all that were present (8737), to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.
Lexham English Bible
Then Josiah provided for the ⌊lay people⌋therewere the possession of the king.
Then Josiah provided for the ⌊lay people⌋therewere the possession of the king.
New American Standard Version
Josiah contributed to the lay people, to all who were present, flocks of lambs and young goats, all for the Passover offerings, numbering 30,00030,00030,000 plus 3,0003,0003,000 bulls; these were from the king's possessions.
Josiah contributed to the lay people, to all who were present, flocks of lambs and young goats, all for the Passover offerings, numbering 30,00030,00030,000 plus 3,0003,0003,000 bulls; these were from the king's possessions.
World English Bible
Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and young goats, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls: these were of the king's substance.
Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and young goats, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls: these were of the king's substance.
