Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 33:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
he was not
Adverb
5013
etapeinōthē
ἐταπεινώθη
humbled
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1799
before
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Adverb
5013
etapeinōthē
ἐταπεινώθη
was humbled
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
*
Manasseh
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patēr
πατὴρ
his father;
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
5207
huios
υἱὸς
his son
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
*
Amon
4129
eplēthynen
ἐπλήθυνεν
multiplied
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
4131.1
plēmmeleian
πλημμέλειαν.
in trespassing.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ולא נכנע מלפני יהוה כהכנע מנשה אביו כי הוא אמון הרבה אשמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֤א נִכְנַע֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כְּהִכָּנַ֖ע מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑יו כִּ֛י ה֥וּא אָמֹ֖ון הִרְבָּ֥ה אַשְׁמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולא נכנע מלפני יהוה כהכנע מנשׁה אביו כי הוא אמון הרבה אשׁמה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א נִכְנַע֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כְּהִכָּנַ֖ע מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑יו כִּ֛י ה֥וּא אָמֹ֖ון הִרְבָּ֥ה אַשְׁמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐταπεινώθη ἐναντίον κυρίου, ὡς ἐταπεινώθη Μανασσης ὁ πατὴρ αὐτοῦ, ὅτι υἱὸς αὐτοῦ Αμων ἐπλήθυνεν πλημμέλειαν.
Berean Study Bible
but he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done; instead, ... Amon increased his guilt.
but he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done; instead, ... Amon increased his guilt.
English Standard Version
And he did not humble himself before the Lord as Manasseh his father had humbled himself but this Amon incurred guilt more and more
And he did not humble himself before the Lord as Manasseh his father had humbled himself but this Amon incurred guilt more and more
Holman Christian Standard Version
But he did not humble himself before the Lord like his father Manasseh humbled himself; instead, Amon increased his guilt.
But he did not humble himself before the Lord like his father Manasseh humbled himself; instead, Amon increased his guilt.
King James Version
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more (8689).
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more (8689).
Lexham English Bible
And he did not humble himself before Yahweh, as Manasseh his father humbled himself, but Amon himself multiplied his guilt.
And he did not humble himself before Yahweh, as Manasseh his father humbled himself, but Amon himself multiplied his guilt.
New American Standard Version
Moreover, he did not humble himself before the Lord as his father Manasseh had done, but Amon multiplied guilt.
Moreover, he did not humble himself before the Lord as his father Manasseh had done, but Amon multiplied guilt.
World English Bible
He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
