Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 32:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5087
etheto
ἔθετο
he put
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
758
archontas
ἄρχοντας
rulers
Noun, Accusative Plural Masculine
4171
polemou
πολέμου
of war
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2992
laon
λαόν,
people.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4863
synēchthēsan
συνήχθησαν
they were brought together
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4113
plateian
πλατεῖαν
square
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4439
pylēs
πύλης
gate
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4172
city.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
he spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2588
kardian
καρδίαν
their heart,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויתן שרי מלחמות על העם ויקבצם אליו אל רחוב שער העיר וידבר על לבבם לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֛ן שָׂרֵ֥י מִלְחָמֹ֖ות עַל־הָעָ֑ם וַיִּקְבְּצֵ֣ם אֵלָ֗יו אֶל־רְחֹוב֙ שַׁ֣עַר הָעִ֔יר וַיְדַבֵּ֥ר עַל־לְבָבָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויתן שׂרי מלחמות על העם ויקבצם אליו אל רחוב שׁער העיר וידבר על לבבם לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֛ן שָׂרֵ֥י מִלְחָמֹ֖ות עַל־הָעָ֑ם וַיִּקְבְּצֵ֣ם אֵלָ֗יו אֶל־רְחֹוב֙ שַׁ֣עַר הָעִ֔יר וַיְדַבֵּ֥ר עַל־לְבָבָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθετο ἄρχοντας τοῦ πολέμου ἐπὶ τὸν λαόν, καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν πλατεῖαν τῆς πύλης τῆς φάραγγος, καὶ ἐλάλησεν ἐπὶ καρδίαν αὐτῶν λέγων
Berean Study Bible
Hezekiah appointed military commanders over the people and gathered the people in ... the square of the city gate. Then he encouraged ... them, saying,
Hezekiah appointed military commanders over the people and gathered the people in ... the square of the city gate. Then he encouraged ... them, saying,
English Standard Version
And he set combat commanders over the people and gathered them together to him in the square at the gate of the city and spoke encouragingly to them saying
And he set combat commanders over the people and gathered them together to him in the square at the gate of the city and spoke encouragingly to them saying
Holman Christian Standard Version
He set military commanders over the people and gathered the people in the square of the city gate. Then he encouraged them, saying,
He set military commanders over the people and gathered the people in the square of the city gate. Then he encouraged them, saying,
King James Version
And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying (8800),
And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying (8800),
Lexham English Bible
And he appointed commanders for battle over the people and gathered them to himself into the public square of the gate of the city. And he spoke to their hearts, saying,
And he appointed commanders for battle over the people and gathered them to himself into the public square of the gate of the city. And he spoke to their hearts, saying,
New American Standard Version
He appointed military officers over the people and gathered them to him in the square at the city gate, and spoke encouragingly to them, saying,
He appointed military officers over the people and gathered them to him in the square at the city gate, and spoke encouragingly to them, saying,
World English Bible
He set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spoke comfortably to them, saying,
He set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spoke comfortably to them, saying,
