Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 32:12
3756
ouch
οὐχ
not
Adverb
3778
houtos
οὗτός
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστιν
Is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Hezekiah
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
4014
perieilen
περιεῖλεν
removed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2379
thysiastēria
θυσιαστήρια
his altars,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5308
hypsēla
ὑψηλὰ
his high places,
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
to
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
*
Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2730
katoikousin
κατοικοῦσιν
ones dwelling
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1722
in
*
Jerusalem,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1799
Before
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2379
thysiastēria
θυσιαστήρια
this altar
Noun, Accusative Plural Neuter
3778
houtos
οὗτός
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
4352
proskynēsete
προσκυνήσετε
you shall do obeisance,
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
it
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Neuter
2370
thymiasete
θυμιάσετε.
you shall burn incense?
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
הלא הוא יחזקיהו הסיר את במתיו ואת מזבחתיו ויאמר ליהודה ולירושלם לאמר לפני מזבח אחד תשתחוו ועליו תקטירו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹא־הוּא֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ הֵסִ֥יר אֶת־בָּמֹתָ֖יו וְאֶת־מִזְבְּחֹתָ֑יו וַיֹּ֙אמֶר לִֽיהוּדָ֤ה וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ לֵאמֹ֔ר לִפְנֵ֨י מִזְבֵּ֧חַ אֶחָ֛ד תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ וְעָלָ֥יו תַּקְטִֽירוּ׃
Masoretic Text (1524)
הלא הוא יחזקיהו הסיר את במתיו ואת מזבחתיו ויאמר ליהודה ולירושׁלם לאמר לפני מזבח אחד תשׁתחוו ועליו תקטירו
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹא־הוּא֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ הֵסִ֥יר אֶת־בָּמֹתָ֖יו וְאֶת־מִזְבְּחֹתָ֑יו וַיֹּ֙אמֶר לִֽיהוּדָ֤ה וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ לֵאמֹ֔ר לִפְנֵ֨י מִזְבֵּ֧חַ אֶחָ֛ד תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ וְעָלָ֥יו תַּקְטִֽירוּ׃
Greek Septuagint
οὐχ οὗτός ἐστιν Εζεκιας, ὃς περιεῖλεν τὰ θυσιαστήρια αὐτοῦ καὶ τὰ ὑψηλὰ αὐτοῦ καὶ εἶπεν τῷ Ιουδα καὶ τοῖς κατοικοῦσιν Ιερουσαλημ λέγων κατέναντι τοῦ θυσιαστηρίου τούτου προσκυνήσετε καὶ ἐπ᾿ αὐτῷ θυμιάσετε.
Berean Study Bible
Did not Hezekiah himself remove - His high places - and His altars and say to Judah and Jerusalem, ... 'You must worship before one altar, and on it you shall burn sacrifices'?
Did not Hezekiah himself remove - His high places - and His altars and say to Judah and Jerusalem, ... 'You must worship before one altar, and on it you shall burn sacrifices'?
English Standard Version
Has not this same Hezekiah taken away his high places and his altars and commanded Judah and Jerusalem Before one altar you shall worship and on it you shall burn your sacrifices
Has not this same Hezekiah taken away his high places and his altars and commanded Judah and Jerusalem Before one altar you shall worship and on it you shall burn your sacrifices
Holman Christian Standard Version
Didn't Hezekiah himself remove His high places and His altars and say to Judah and Jerusalem, "You must worship before one altar, and you must burn incense on it"?
Didn't Hezekiah himself remove His high places and His altars and say to Judah and Jerusalem, "You must worship before one altar, and you must burn incense on it"?
King James Version
Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying (8800), Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?
Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying (8800), Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?
Lexham English Bible
Has not Hezekiah himself removed his high places and his altars and said to Judah and to Jerusalem, saying, "You must bow down before one altar and upon it you must make offerings"?
Has not Hezekiah himself removed his high places and his altars and said to Judah and to Jerusalem, saying, "You must bow down before one altar and upon it you must make offerings"?
New American Standard Version
'Has not the same Hezekiah taken away His high places and His altars, and said to Judah and Jerusalem, "You shall worship before one altar, and on it you shall burn incense"?
'Has not the same Hezekiah taken away His high places and His altars, and said to Judah and Jerusalem, "You shall worship before one altar, and on it you shall burn incense"?
World English Bible
Hasn't the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, ‘You shall worship before one altar, and on it you shall burn incense?'
Hasn't the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, ‘You shall worship before one altar, and on it you shall burn incense?'
