Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 28:25
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasē
πάσῃ
every
Adjective, Dative Singular Feminine
4172
polei
πόλει
city;
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
4172
polei
πόλει
a city
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Judah
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he made
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5308
hypsēla
ὑψηλὰ
high places
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2370
thymian
θυμιᾶν
to burn incense
Verb, Present Active Infinate
2316
theois
θεοῖς
to alien gods.
Noun, Dative Plural Masculine
245
allotriois
ἀλλοτρίοις,
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3949
parōrgisan
παρώργισαν
he provoked to anger
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theois
θεοῖς
God
Noun, Dative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3962
paterōn
πατέρων
of his fathers.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
Aleppo Codex
ובכל עיר ועיר ליהודה עשה במות לקטר לאלהים אחרים ויכעס את יהוה אלהי אבתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְכָל־עִ֙יר וָעִ֤יר לִֽיהוּדָה֙ עָשָׂ֣ה בָמֹ֔ות לְקַטֵּ֖ר לֵֽאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וַיַּכְעֵ֕ס אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ובכל עיר ועיר ליהודה עשׂה במות לקטר לאלהים אחרים ויכעס את יהוה אלהי אבתיו
Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־עִ֙יר וָעִ֤יר לִֽיהוּדָה֙ עָשָׂ֣ה בָמֹ֔ות לְקַטֵּ֖ר לֵֽאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וַיַּכְעֵ֕ס אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν πάσῃ πόλει καὶ πόλει ἐν Ιουδα ἐποίησεν ὑψηλὰ θυμιᾶν θεοῖς ἀλλοτρίοις, καὶ παρώργισαν κύριον τὸν θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν.
Berean Study Bible
In every city ... of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked - the LORD, the God of his fathers.
In every city ... of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked - the LORD, the God of his fathers.
English Standard Version
In every city of Judah he made high places to make offerings to other gods provoking to anger the Lord the God of his fathers
In every city of Judah he made high places to make offerings to other gods provoking to anger the Lord the God of his fathers
Holman Christian Standard Version
He made high places in every city of Judah to offer incense to other gods, and he provoked the Lord, the God of his ancestors.
He made high places in every city of Judah to offer incense to other gods, and he provoked the Lord, the God of his ancestors.
King James Version
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
Lexham English Bible
And ⌊in every city⌋
And ⌊in every city⌋
New American Standard Version
In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked the Lord, the God of his fathers, to anger.
In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked the Lord, the God of his fathers, to anger.
World English Bible
In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger Yahweh, the God of his fathers.
In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger Yahweh, the God of his fathers.
