Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 26:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Uzziah
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3015
lepros
λεπρὸς
leprous
Adjective, Nominative Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
2250
hēmeras
ἡμέρας
the day
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5054
teleutēs
τελευτῆς
of his decease.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3624
oikō
οἴκῳ
a house
Noun, Dative Singular Masculine
682.1
for the sick
2521
ekathēto
ἐκάθητο
he settled,
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
3015
lepros
λεπρὸς
being leprous,
Adjective, Nominative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
656.4
apeschisthē
ἀπεσχίσθη
he was severed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3624
oikō
οἴκῳ
the house
Noun, Dative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου·
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Jotham
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huios
υἱὸς
his son
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
was over
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
932
basileias
βασιλείας
his kingdom,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2919
krinōn
κρίνων
to judge
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laon
λαὸν
people
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς.
land.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויהי עזיהו המלך מצרע עד יום מותו וישב בית החפשות מצרע כי־נגזר מבית יהוה ויותם בנו על בית המלך שופט את עם הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֩ עֻזִּיָּ֙הוּ הַמֶּ֜לֶךְ מְצֹרָ֣ע׀ עַד־יֹ֣ום מֹותֹ֗ו וַיֵּ֜שֶׁב בֵּ֤ית החפשׁות מְצֹרָ֔ע כִּ֥י נִגְזַ֖ר מִבֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְיֹותָ֤ם בְּנֹו֙ עַל־בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ שֹׁופֵ֖ט אֶת־עַ֥ם הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי עזיהו המלך מצרע עד יום מותו וישׁב בית החפשׁות מצרע כי נגזר מבית יהוה ויותם בנו על בית המלך שׁופט את עם הארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ עֻזִּיָּ֙הוּ הַמֶּ֜לֶךְ מְצֹרָ֣ע׀ עַד־יֹ֣ום מֹותֹ֗ו וַיֵּ֜שֶׁב בֵּ֤ית החפשׁות מְצֹרָ֔ע כִּ֥י נִגְזַ֖ר מִבֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְיֹותָ֤ם בְּנֹו֙ עַל־בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ שֹׁופֵ֖ט אֶת־עַ֥ם הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν Οζιας ὁ βασιλεὺς λεπρὸς ἕως ἡμέρας τῆς τελευτῆς αὐτοῦ, καὶ ἐν οἴκῳ αφφουσωθ ἐκάθητο λεπρός, ὅτι ἀπεσχίσθη ἀπὸ οἴκου κυρίου· καὶ Ιωαθαμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ κρίνων τὸν λαὸν τῆς γῆς.
Berean Study Bible
So King Uzziah was a leper until the day of his death. He lived vvv in isolation, leprous and cut off from the house of the LORD, while his son Jotham had charge of the royal palace to govern - the people of the land.
So King Uzziah was a leper until the day of his death. He lived vvv in isolation, leprous and cut off from the house of the LORD, while his son Jotham had charge of the royal palace to govern - the people of the land.
English Standard Version
And King Uzziah was a leper to the day of his death and being a leper lived in a separate house for he was excluded from the house of the Lord And Jotham his son was over the king's household governing the people of the land
And King Uzziah was a leper to the day of his death and being a leper lived in a separate house for he was excluded from the house of the Lord And Jotham his son was over the king's household governing the people of the land
Holman Christian Standard Version
So King Uzziah was diseased to the time of his death. He lived in quarantine with a serious skin disease and was excluded from access to the Lord's temple, while his son Jotham was over the king's household governing the people of the land.
So King Uzziah was diseased to the time of his death. He lived in quarantine with a serious skin disease and was excluded from access to the Lord's temple, while his son Jotham was over the king's household governing the people of the land.
King James Version
And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper (8794); for he was cut off from the house of the LORD: and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.
And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper (8794); for he was cut off from the house of the LORD: and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.
Lexham English Bible
So King Uzziah was leprous until the day of his death, and he lived in a separate house as a leper, for he was cut off from the house of Yahweh. And Jotham his son was over the house of the king, judging the people of the land.
So King Uzziah was leprous until the day of his death, and he lived in a separate house as a leper, for he was cut off from the house of Yahweh. And Jotham his son was over the house of the king, judging the people of the land.
New American Standard Version
King Uzziah was a leper to the day of his death; and he lived in a separate house, being a leper, for he was cut off from the house of the Lord. And Jotham his son {was} over the king's house judging the people of the land.
King Uzziah was a leper to the day of his death; and he lived in a separate house, being a leper, for he was cut off from the house of the Lord. And Jotham his son {was} over the king's house judging the people of the land.
World English Bible
Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper; for he was cut off from the house of Yahweh: and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.
Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper; for he was cut off from the house of Yahweh: and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.
