Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 24:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2165
were glad
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
758
archontes
ἄρχοντες
the rulers
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people;
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1533
eisepheron
εἰσέφερον
they carried in,
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1685
eneballon
ἐνέβαλλον
cast
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1101
glōssokomon
γλωσσόκομον,
container,
Noun, Accusative Singular Neuter
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3739
hou
οὗ
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
4137
eplērōthē
ἐπληρώθη.
it was filled.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וישמחו כל השרים וכל העם ויביאו וישליכו לארון עד לכלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־הַשָּׂרִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם וַיָּבִ֛יאוּ וַיַּשְׁלִ֥יכוּ לָאָרֹ֖ון עַד־לְכַלֵּֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׂמחו כל השׂרים וכל העם ויביאו וישׁליכו לארון עד לכלה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־הַשָּׂרִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם וַיָּבִ֛יאוּ וַיַּשְׁלִ֥יכוּ לָאָרֹ֖ון עַד־לְכַלֵּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν πάντες ἄρχοντες καὶ πᾶς ὁ λαὸς καὶ εἰσέφερον καὶ ἐνέβαλλον εἰς τὸ γλωσσόκομον, ἕως οὗ ἐπληρώθη.
Berean Study Bible
All the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full.
All the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full.
English Standard Version
And all the princes and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished
And all the princes and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished
Holman Christian Standard Version
All the leaders and all the people rejoiced, brought the tax, and put it in the chest until it was full.
All the leaders and all the people rejoiced, brought the tax, and put it in the chest until it was full.
King James Version
And all the princes and all the people rejoiced (8799), and brought in (8686), and cast into the chest, until they had made an end (8763).
And all the princes and all the people rejoiced (8799), and brought in (8686), and cast into the chest, until they had made an end (8763).
Lexham English Bible
And all the princes and all the people rejoiced, and they brought their tax and threw it into the chest until it was finished.
And all the princes and all the people rejoiced, and they brought their tax and threw it into the chest until it was finished.
New American Standard Version
All the officers and all the people rejoiced and brought in their levies and dropped {them} into the chest until they had finished.
All the officers and all the people rejoiced and brought in their levies and dropped {them} into the chest until they had finished.
World English Bible
All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
