Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 23:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2165
ēuphranthē
ηὐφράνθη
were glad
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς,
land,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4172
polis
πόλις
city
Noun, Nominative Singular Feminine
2270
hēsychasen
ἡσύχασεν·
was still.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Athaliah
2289
ethanatōsan
ἐθανάτωσαν
they put to death
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3162
machaira
μαχαίρᾳ.
by the sword.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
וישמחו כל עם הארץ והעיר שקטה ואת עתליהו המיתו בחרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־עַם־הָאָ֖רֶץ וְהָעִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְאֶת־עֲתַלְיָ֖הוּ הֵמִ֥יתוּ בֶחָֽרֶב׃ ס
Masoretic Text (1524)
וישׂמחו כל עם הארץ והעיר שׁקטה ואת עתליהו המיתו בחרב
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־עַם־הָאָ֖רֶץ וְהָעִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְאֶת־עֲתַלְיָ֖הוּ הֵמִ֥יתוּ בֶחָֽרֶב׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ηὐφράνθη πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς, καὶ ἡ πόλις ἡσύχασεν· καὶ τὴν Γοθολιαν ἐθανάτωσαν μαχαίρᾳ.
Berean Study Bible
and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, - because Athaliah had been put to the sword.
and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, - because Athaliah had been put to the sword.
English Standard Version
So all the people of the land rejoiced and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword
So all the people of the land rejoiced and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword
Holman Christian Standard Version
All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had put Athaliah to death by the sword.
All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had put Athaliah to death by the sword.
King James Version
And all the people of the land rejoiced (8799): and the city was quiet (8804), after that they had slain Athaliah with the sword.
And all the people of the land rejoiced (8799): and the city was quiet (8804), after that they had slain Athaliah with the sword.
Lexham English Bible
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been killed with the sword.
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been killed with the sword.
New American Standard Version
So all of the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword.
So all of the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword.
World English Bible
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword.
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword.
