Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 23:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2944
ekyklōsan
ἐκύκλωσαν
they encircled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4863
synēgagon
συνήγαγον
gathered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Levites
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3956
pasōn
πασῶν
all
Adjective, Genitive Plural Feminine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4172
poleōn
πόλεων
cities
Noun, Genitive Plural Feminine
*
of Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
758
archontas
ἄρχοντας
rulers
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3965
patriōn
πατριῶν
families
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
ēlthon
ἦλθον
they came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
to
Preposition
*
Jerusalem.
Aleppo Codex
ויסבו ביהודה ויקבצו את הלוים מכל ערי יהודה וראשי האבות לישראל ויבאו אל ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּסֹ֙בּוּ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וַיִּקְבְּצ֤וּ אֶת־הַלְוִיִּם֙ מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְרָאשֵׁ֥י הָאָבֹ֖ות לְיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויסבו ביהודה ויקבצו את הלוים מכל ערי יהודה וראשׁי האבות לישׂראל ויבאו אל ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּסֹ֙בּוּ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וַיִּקְבְּצ֤וּ אֶת־הַלְוִיִּם֙ מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְרָאשֵׁ֥י הָאָבֹ֖ות לְיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκύκλωσαν τὸν Ιουδαν καὶ συνήγαγον τοὺς Λευίτας ἐκ πασῶν τῶν πόλεων Ιουδα καὶ ἄρχοντας πατριῶν τοῦ Ισραηλ, καὶ ἦλθον εἰς Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
So they went throughout Judah and gathered - the Levites from all the cities of Judah and the heads of the families of Israel. And when they came to Jerusalem,
So they went throughout Judah and gathered - the Levites from all the cities of Judah and the heads of the families of Israel. And when they came to Jerusalem,
English Standard Version
And they went about through Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah and the heads of fathers houses of Israel and they came to Jerusalem
And they went about through Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah and the heads of fathers houses of Israel and they came to Jerusalem
Holman Christian Standard Version
They made a circuit throughout Judah. They gathered the Levites from all the cities of Judah and the heads of the families of Israel, and they came to Jerusalem.
They made a circuit throughout Judah. They gathered the Levites from all the cities of Judah and the heads of the families of Israel, and they came to Jerusalem.
King James Version
And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.
And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.
Lexham English Bible
And they went around in Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the heads of the ⌊families⌋
And they went around in Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the heads of the ⌊families⌋
New American Standard Version
They went throughout Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the heads of the fathers' {households} of Israel, and they came to Jerusalem.
They went throughout Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the heads of the fathers' {households} of Israel, and they came to Jerusalem.
World English Bible
They went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' households of Israel, and they came to Jerusalem.
They went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' households of Israel, and they came to Jerusalem.
