Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 20:6
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Voc Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Voc Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Voc Singular Masculine
3962
paterōn
πατέρων
of our fathers,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3780
ouchi
οὐχὶ
you not
Adverb
1473
sy
σὺ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.2
ei
εἶ
are
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Voc Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3772
ouranō
οὐρανῷ
heaven?
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σὺ
do you not
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2961
kyrieueis
κυριεύεις
dominate
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
3956
pasōn
πασῶν
all
Adjective, Genitive Plural Feminine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Voc Singular Masculine
932
basileiōn
βασιλειῶν
kingdoms
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Voc Singular Masculine
1484
ethnōn
ἐθνῶν
nations?
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
is not in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Voc Singular Masculine
5495
cheiri
χειρί
your hand
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2479
ischys
ἰσχὺς
strength
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1412.1
dominion,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3844
against
1473
you
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Voc Singular Masculine
436
antistēnai
ἀντιστῆναι
to oppose?
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אלהי אבתינו הלא אתה הוא אלהים בשמים ואתה מושל בכל ממלכות הגוים ובידך כח וגבורה ואין עמך להתיצב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ הֲלֹ֙א אַתָּֽה־ה֤וּא אֱלֹהִים֙ בַּשָּׁמַ֔יִם וְאַתָּ֣ה מֹושֵׁ֔ל בְּכֹ֖ל מַמְלְכֹ֣ות הַגֹּויִ֑ם וּבְיָדְךָ֙ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֔ה וְאֵ֥ין עִמְּךָ֖ לְהִתְיַצֵּֽב׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אלהי אבתינו הלא אתה הוא אלהים בשׁמים ואתה מושׁל בכל ממלכות הגוים ובידך כח וגבורה ואין עמך להתיצב
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ הֲלֹ֙א אַתָּֽה־ה֤וּא אֱלֹהִים֙ בַּשָּׁמַ֔יִם וְאַתָּ֣ה מֹושֵׁ֔ל בְּכֹ֖ל מַמְלְכֹ֣ות הַגֹּויִ֑ם וּבְיָדְךָ֙ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֔ה וְאֵ֥ין עִמְּךָ֖ לְהִתְיַצֵּֽב׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριε ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, οὐχὶ σὺ εἶ θεὸς ἐν οὐρανῷ καὶ σὺ κυριεύεις πασῶν τῶν βασιλειῶν τῶν ἐθνῶν καὶ ἐν τῇ χειρί σου ἰσχὺς δυναστείας καὶ οὐκ ἔστιν πρὸς σὲ ἀντιστῆναι
Berean Study Bible
and said, "O LORD, God of our fathers, are You ... not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.
and said, "O LORD, God of our fathers, are You ... not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.
English Standard Version
and said O Lord God of our fathers are you not God in heaven You rule over all the kingdoms of the nations In your hand are power and might so that none is able to withstand you
and said O Lord God of our fathers are you not God in heaven You rule over all the kingdoms of the nations In your hand are power and might so that none is able to withstand you
Holman Christian Standard Version
He said: Yahweh, the God of our ancestors, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.
He said: Yahweh, the God of our ancestors, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.
King James Version
And said (8799), O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?
And said (8799), O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?
Lexham English Bible
And he said, "O Yahweh, God of our ancestors, are you not God in heaven? Now you rule in all the kingdoms of the nations, and in your hand are power and might, and there is none who can resist against you.
And he said, "O Yahweh, God of our ancestors, are you not God in heaven? Now you rule in all the kingdoms of the nations, and in your hand are power and might, and there is none who can resist against you.
New American Standard Version
and he said, "O Lord, the God of our fathers, are You not God in the heavens? And are You not ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand so that no one can stand against You.
and he said, "O Lord, the God of our fathers, are You not God in the heavens? And are You not ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand so that no one can stand against You.
World English Bible
and he said, "Yahweh, the God of our fathers, aren't you God in heaven? Aren't you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you.
and he said, "Yahweh, the God of our fathers, aren't you God in heaven? Aren't you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you.
