Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 20:29
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1611
ekstasis
ἔκστασις
a change of state
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
932
basileias
βασιλείας
kingdoms
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1093
gēs
γῆς
earth,
Noun, Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
191
akousai
ἀκοῦσαι
their hearing
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4170
epolemēsen
ἐπολέμησεν
waged war
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3326
with
3588
tas
τὰς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5227
hypenantious
ὑπεναντίους
being opponents
Adjective, Accusative Plural Masculine
*
of Israel.
Aleppo Codex
ויהי פחד אלהים על כל ממלכות הארצות בשמעם כי־נלחם יהוה עם אויבי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ פַּ֣חַד אֱלֹהִ֔ים עַ֖ל כָּל־מַמְלְכֹ֣ות הָאֲרָצֹ֑ות בְּשָׁמְעָ֕ם כִּ֚י נִלְחַ֣ם יְהוָ֔ה עִ֖ם אֹויְבֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויהי פחד אלהים על כל ממלכות הארצות בשׁמעם כי נלחם יהוה עם אויבי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ פַּ֣חַד אֱלֹהִ֔ים עַ֖ל כָּל־מַמְלְכֹ֣ות הָאֲרָצֹ֑ות בְּשָׁמְעָ֕ם כִּ֚י נִלְחַ֣ם יְהוָ֔ה עִ֖ם אֹויְבֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἔκστασις κυρίου ἐπὶ πάσας τὰς βασιλείας τῆς γῆς ἐν τῷ ἀκοῦσαι αὐτοὺς ὅτι ἐπολέμησεν κύριος πρὸς τοὺς ὑπεναντίους Ισραηλ.
Berean Study Bible
And the fear of God came upon all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
And the fear of God came upon all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
English Standard Version
And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel
And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel
Holman Christian Standard Version
The terror of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.
The terror of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.
King James Version
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
Lexham English Bible
And the fear of God came upon all the kingdoms of the earth when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.
And the fear of God came upon all the kingdoms of the earth when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.
New American Standard Version
And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.
And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.
World English Bible
The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.
The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.
