Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 20:16
839
aurion
αὔριον
Tomorrow
Adverb
2597
katabēte
κατάβητε
go down
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
autous
αὐτούς·
them!
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
305
anabainousin
ἀναβαίνουσιν
they ascend
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
306.1
anabasin
ἀνάβασιν
ascent
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Ziz;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2147
heurēsete
εὑρήσετε
you shall find
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
autous
αὐτούς·
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
at
Preposition
206.1
akrou
ἄκρου
the tip
Adjective, Genitive Singular Masculine
4215
potamou
ποταμοῦ
of the river
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2048
erēmou
ἐρήμου
wilderness
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Jeruel.
Aleppo Codex
מחר רדו עליהם הנם עלים במעלה הציץ ומצאתם אתם בסוף הנחל פני מדבר ירואל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מָחָר֙ רְד֣וּ עֲלֵיהֶ֔ם הִנָּ֥ם עֹלִ֖ים בְּמַעֲלֵ֣ה הַצִּ֑יץ וּמְצָאתֶ֤ם אֹתָם֙ בְּסֹ֣וף הַנַּ֔חַל פְּנֵ֖י מִדְבַּ֥ר יְרוּאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
מחר רדו עליהם הנם עלים במעלה הציץ ומצאתם אתם בסוף הנחל פני מדבר ירואל
Westminster Leningrad Codex
מָחָר֙ רְד֣וּ עֲלֵיהֶ֔ם הִנָּ֥ם עֹלִ֖ים בְּמַעֲלֵ֣ה הַצִּ֑יץ וּמְצָאתֶ֤ם אֹתָם֙ בְּסֹ֣וף הַנַּ֔חַל פְּנֵ֖י מִדְבַּ֥ר יְרוּאֵֽל׃
Greek Septuagint
αὔριον κατάβητε ἐπ᾿ αὐτούς· ἰδοὺ ἀναβαίνουσιν κατὰ τὴν ἀνάβασιν Ασας, καὶ εὑρήσετε αὐτοὺς ἐπ᾿ ἄκρου ποταμοῦ τῆς ἐρήμου Ιεριηλ.
Berean Study Bible
Tomorrow you are to march down against them. You will see them coming up the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley facing the Wilderness of Jeruel.
Tomorrow you are to march down against them. You will see them coming up the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley facing the Wilderness of Jeruel.
English Standard Version
Tomorrow go down against them Behold they will come up by the ascent of Ziz You will find them at the end of the valley east of the wilderness of Jeruel
Tomorrow go down against them Behold they will come up by the ascent of Ziz You will find them at the end of the valley east of the wilderness of Jeruel
Holman Christian Standard Version
Tomorrow, go down against them. You will see them coming up the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley facing the Wilderness of Jeruel.
Tomorrow, go down against them. You will see them coming up the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley facing the Wilderness of Jeruel.
King James Version
To morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.
To morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.
Lexham English Bible
Tomorrow go down against them. Behold, they are coming up the ascent of Ziz. And you will find them at the end of the valley facing the desert of Jeruel.
Tomorrow go down against them. Behold, they are coming up the ascent of Ziz. And you will find them at the end of the valley facing the desert of Jeruel.
New American Standard Version
'Tomorrow go down against them. Behold, they will come up by the ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley in front of the wilderness of Jeruel.
'Tomorrow go down against them. Behold, they will come up by the ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley in front of the wilderness of Jeruel.
World English Bible
Tomorrow go down against them. Behold, they are coming up by the ascent of Ziz. You shall find them at the end of the valley, before the wilderness of Jeruel.
Tomorrow go down against them. Behold, they are coming up by the ascent of Ziz. You shall find them at the end of the valley, before the wilderness of Jeruel.
