Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 2:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
649
aposteilon
ἀπόστειλόν
send
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
egō
ἐγὼ
to me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3586
xyla
ξύλα
timbers
Noun, Accusative Plural Neuter
2747.2
kedrina
κέδρινα
of cedars,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
713.1
arkeuthina
ἀρκεύθινα
of junipers,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4075.2
peukina
πεύκινα
of pines,
Adjective, Accusative Plural Neuter
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
Lebanon!
1473
egō
ἐγὼ
for I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1063
1492
oida
οἶδα
know
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1401
douloi
δοῦλοί
your servants
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1492
know how
2875
koptein
κόπτειν
to fell
Verb, Present Active Infinate
3586
xyla
ξύλα
timbers
Noun, Accusative Plural Neuter
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
Lebanon.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3816
paides
παῖδές
my servants
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4198
shall go
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3816
paides
παῖδές
your servants,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ושלח לי עצי ארזים ברושים ואלגומים מהלבנון כי־אני ידעתי אשר עבדיך יודעים לכרות עצי לבנון והנה עבדי עם עבדיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּֽשְׁלַֽח־לִי֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֜ים בְּרֹושִׁ֣ים וְאַלְגּוּמִּים֮ מֵֽהַלְּבָנֹון֒ כִּ֚י אֲנִ֣י יָדַ֔עְתִּי אֲשֶׁ֤ר עֲבָדֶ֙יךָ֙ יֹֽודְעִ֔ים לִכְרֹ֖ות עֲצֵ֣י לְבָנֹ֑ון וְהִנֵּ֥ה עֲבָדַ֖י עִם־עֲבָדֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ושׁלח לי עצי ארזים ברושׁים ואלגומים מהלבנון כי אני ידעתי אשׁר עבדיך יודעים לכרות עצי לבנון והנה עבדי עם עבדיך
Westminster Leningrad Codex
וּֽשְׁלַֽח־לִי֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֜ים בְּרֹושִׁ֣ים וְאַלְגּוּמִּים֮ מֵֽהַלְּבָנֹון֒ כִּ֚י אֲנִ֣י יָדַ֔עְתִּי אֲשֶׁ֤ר עֲבָדֶ֙יךָ֙ יֹֽודְעִ֔ים לִכְרֹ֖ות עֲצֵ֣י לְבָנֹ֑ון וְהִנֵּ֥ה עֲבָדַ֖י עִם־עֲבָדֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπόστειλόν μοι ξύλα κέδρινα καὶ ἀρκεύθινα καὶ πεύκινα ἐκ τοῦ Λιβάνου, ὅτι ἐγὼ οἶδα ὡς οἱ δοῦλοί σου οἴδασιν κόπτειν ξύλα ἐκ τοῦ Λιβάνου· καὶ ἰδοὺ οἱ παῖδές σου μετὰ τῶν παίδων μου
Berean Study Bible
Send me also cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for know that your servants have skill to cut timber there. And indeed, my servants will work with yours
Send me also cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for know that your servants have skill to cut timber there. And indeed, my servants will work with yours
English Standard Version
Send me also cedar cypress and algum timber from Lebanon for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon And my servants will be with your servants
Send me also cedar cypress and algum timber from Lebanon for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon And my servants will be with your servants
Holman Christian Standard Version
Also, send me cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for I know that your servants know how to cut the trees of Lebanon. Note that my servants will be with your servants
Also, send me cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for I know that your servants know how to cut the trees of Lebanon. Note that my servants will be with your servants
King James Version
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,
Lexham English Bible
Send me trees of cedar, cypress, and algum from Lebanon, for I myself know that your servants are knowledgeable in cutting the trees of Lebanon. Now see, my servants will be with your servants
Send me trees of cedar, cypress, and algum from Lebanon, for I myself know that your servants are knowledgeable in cutting the trees of Lebanon. Now see, my servants will be with your servants
New American Standard Version
"Send me also cedar, cypress and algum timber from Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber of Lebanon; and indeed my servants {will work} with your servants,
"Send me also cedar, cypress and algum timber from Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber of Lebanon; and indeed my servants {will work} with your servants,
World English Bible
"Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon; for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon: and behold, my servants shall be with your servants,
"Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon; for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon: and behold, my servants shall be with your servants,
