Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Timothy 5:24
5100
Tinōn
Τινῶν
Of some
IPro-GMP
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
N-GMP
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
266
hamartiai
ἁμαρτίαι
sins
N-NFP
4271
prodēloi
πρόδηλοί
manifest
Adj-NFP
1510
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
4254
proagousai
προάγουσαι
going before [them]
V-PPA-NFP
1519
eis
εἰς
to
Prep
2920
krisin
κρίσιν
judgment
N-AFS
5100
tisin
τισὶν
of some
IPro-DMP
1161
de
δὲ
but
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
1872
epakolouthousin
ἐπακολουθοῦσιν
they appear later
V-PIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τινων ανθρωπων αι αμαρτιαι προδηλοι εισιν 5719 προαγουσαι 5723 εις κρισιν τισιν δε και επακολουθουσιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
τινων ανθρωπων αι αμαρτιαι προδηλοι εισιν προαγουσαι εις κρισιν τισιν δε και επακολουθουσιν
Berean Greek Bible (2016)
αἱ ἁμαρτίαι Τινῶν ἀνθρώπων εἰσιν πρόδηλοί προάγουσαι εἰς κρίσιν, δὲ τισὶν καὶ ἐπακολουθοῦσιν·
Byzantine/Majority Text (2000)
τινων ανθρωπων αι αμαρτιαι προδηλοι εισιν προαγουσαι εις κρισιν τισιν δε και επακολουθουσιν
Byzantine/Majority Text
τινων ανθρωπων αι αμαρτιαι προδηλοι εισιν 5719 προαγουσαι 5723 εις κρισιν τισιν δε και επακολουθουσιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τινων 5719 ανθρωπων αι αμαρτιαι προδηλοι εισιν προαγουσαι 5723 εις κρισιν τισιν δε και επακολουθουσιν
Neste-Aland 26
Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν 5748 προάγουσαι 5723 εἰς κρίσιν τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν 5719
SBL Greek New Testament (2010)
Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν προάγουσαι εἰς κρίσιν τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τινων ανθρωπων αι αμαρτιαι προδηλοι εισιν προαγουσαι εις κρισιν τισιν δε και επακολουθουσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τινων ανθρωπων αι αμαρτιαι προδηλοι εισιν προαγουσαι εις κρισιν τισιν δε και επακολουθουσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν προάγουσαι εἰς κρίσιν τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν
Textus Receptus (1550/1894)
τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν 5719 προάγουσαι 5723 εἰς κρίσιν τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
τινων ανθρωπων αι αμαρτιαι προδηλοι εισιν 5719 προαγουσαι 5723 εις κρισιν τισιν δε και επακολουθουσιν 5719
Berean Study Bible
The sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others vvv do not surface until later.
The sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others vvv do not surface until later.
English Standard Version
The sins of some people are conspicuous going before them to judgment but the sins of others appear later
The sins of some people are conspicuous going before them to judgment but the sins of others appear later
Holman Christian Standard Version
Some people's sins are obvious, going before them to judgment, but the sins of others surface later.
Some people's sins are obvious, going before them to judgment, but the sins of others surface later.
King James Version
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after (5719).
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after (5719).
New American Standard Version
The sins of some men are quite evident, going before them to judgment; for others, their {sins} follow after.
The sins of some men are quite evident, going before them to judgment; for others, their {sins} follow after.
New Living Translation
Remember the sins of some people are obvious leading them to certain judgment But there are others whose sins will not be revealed until later
Remember the sins of some people are obvious leading them to certain judgment But there are others whose sins will not be revealed until later
World English Bible
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
