Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Timothy 5:22
5495
Cheiras
Χεῖρας
Hands
N-AFP
5030
tacheōs
ταχέως
hastily
Adv
3367
mēdeni
μηδενὶ
on no one
Adj-DMS
2007
epitithei
ἐπιτίθει
lay
V-PMA-2S
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conj
2841
koinōnei
κοινώνει
share
V-PMA-2S
266
hamartiais
ἁμαρτίαις
in [the] sins
N-DFP
245
allotriais
ἀλλοτρίαις
of others
Adj-DFP
4572
seauton
σεαυτὸν
Yourself
PPro-AM2S
53
hagnon
ἁγνὸν
pure
Adj-AMS
5083
tērei
τήρει
keep
V-PMA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει 5720 μηδε κοινωνει 5720 αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει 5720
Textus Receptus (Beza, 1598)
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει μηδε κοινωνει αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει
Berean Greek Bible (2016)
ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει, Χεῖρας μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις· τήρει. σεαυτὸν ἁγνὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει μηδε κοινωνει αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει
Byzantine/Majority Text
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει 5720 μηδε κοινωνει 5720 αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει 5720
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
χειρας 5720 ταχεως μηδενι επιτιθει μηδε 5720 κοινωνει αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει
Neste-Aland 26
Χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει 5720 μηδὲ κοινώνει 5720 ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει 5720
SBL Greek New Testament (2010)
χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει μηδε κοινωνει αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει μηδε κοινωνει αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει
Textus Receptus (1550/1894)
χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει 5720 μηδὲ κοινώνει 5720 ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει 5720
Westcott / Hort, UBS4
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει 5720 μηδε κοινωνει 5720 αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει 5720
Berean Study Bible
Do not be too quick ... in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
Do not be too quick ... in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
English Standard Version
Do not be hasty in the laying on of hands nor take part in the sins of others keep yourself pure
Do not be hasty in the laying on of hands nor take part in the sins of others keep yourself pure
Holman Christian Standard Version
Don't be too quick to appoint anyone as an elder, and don't share in the sins of others. Keep yourself pure.
Don't be too quick to appoint anyone as an elder, and don't share in the sins of others. Keep yourself pure.
King James Version
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
New American Standard Version
Do not lay hands upon anyone {too} hastily and thereby share {responsibility for} the sins of others; keep yourself free from sin.
Do not lay hands upon anyone {too} hastily and thereby share {responsibility for} the sins of others; keep yourself free from sin.
New Living Translation
Never be in a hurry about appointing a church leader Do not share in the sins of others Keep yourself pure
Never be in a hurry about appointing a church leader Do not share in the sins of others Keep yourself pure
World English Bible
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.
