Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Timothy 5:16
1487
ei
εἴ
If
Conj
5100
tis
τις
any
IPro-NFS
4103
pistē
πιστὴ
believing [woman]
Adj-NFS
2192
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
5503
chēras
χήρας
[dependent] widows
N-AFP
1884
eparkeitō
ἐπαρκείτω
let her impart relief
V-PMA-3S
846
autais
αὐταῖς
to them
PPro-DF3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
916
bareisthō
βαρείσθω
let be burdened
V-PMM/P-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1577
ekklēsia
ἐκκλησία
church
N-NFS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3588
tais
ταῖς
to the
Art-DFP
3689
ontōs
ὄντως
truly [needy]
Adv
5503
chērais
χήραις
widows
N-DFP
1884
eparkesē
ἐπαρκέσῃ
it might impart relief
V-ASA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει τις πιστος η πιστη εχει 5719 χηρας επαρκειτω 5720 αυταις και μη βαρεισθω 5744 η εκκλησια ινα ταις οντως χηραις επαρκεση 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει τις πιστος η πιστη εχει χηρας επαρκειτω αυταις και μη βαρεισθω η εκκλησια ινα ταις οντως χηραις επαρκεση
Berean Greek Bible (2016)
Εἴ τις πιστὴ ἔχει χήρας, ἐπαρκείτω αὐταῖς, καὶ μὴ ἡ ἐκκλησία, βαρείσθω ἵνα ἐπαρκέσῃ. ταῖς χήραις ὄντως
Byzantine/Majority Text (2000)
ει τις πιστος η πιστη εχει χηρας επαρκειτω αυταις και μη βαρεισθω η εκκλησια ινα ταις οντως χηραις επαρκεση
Byzantine/Majority Text
ει τις πιστος η πιστη εχει 5719 χηρας επαρκειτω 5720 αυταις και μη βαρεισθω 5744 η εκκλησια ινα ταις οντως χηραις επαρκεση 5661
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5719 τις πιστος η πιστη εχει χηρας 5720 επαρκειτω αυταις 5744 και μη βαρεισθω η εκκλησια ινα ταις οντως χηραις επαρκεση
Neste-Aland 26
εἴ τις πιστὴ ἔχει 5719 χήρας ἐπαρκείτω 5720 αὐταῖς καὶ μὴ βαρείσθω 5744 ἡ ἐκκλησία ἵνα ταῖς ὄντως χήραις ἐπαρκέσῃ 5661
SBL Greek New Testament (2010)
εἴ τις πιστὴ ἔχει χήρας ἐπαρκείτω αὐταῖς καὶ μὴ βαρείσθω ἡ ἐκκλησία ἵνα ταῖς ὄντως χήραις ἐπαρκέσῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει τις πιστος η πιστη εχει χηρας επαρκειτω αυταις και μη βαρεισθω η εκκλησια ινα ταις οντως χηραις επαρκεση
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει τις πιστος η πιστη εχει χηρας επαρκειτω αυταις και μη βαρεισθω η εκκλησια ινα ταις οντως χηραις επαρκεση
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἴ τις πιστὴ ἔχει χήρας ἐπαρκείσθω αὐταῖς καὶ μὴ βαρείσθω ἡ ἐκκλησία ἵνα ταῖς ὄντως χήραις ἐπαρκέσῃ
Textus Receptus (1550/1894)
εἴ τις πιστὸς ἡ πιστὴ ἔχει 5719 χήρας ἐπαρκείτω 5720 αὐταῖς καὶ μὴ βαρείσθω 5744 ἢ ἐκκλησία ἵνα ταῖς ὄντως χήραις ἐπαρκέσῃ 5661
Westcott / Hort, UBS4
ει τις πιστη εχει 5719 χηρας επαρκειτω 5720 αυταις και μη βαρεισθω 5744 η εκκλησια ινα ταις οντως χηραις επαρκεση 5661
Berean Study Bible
If any believing woman has dependent widows, she must assist them and not {allow} the church to be burdened, so that it can help the widows who are truly in need.
If any believing woman has dependent widows, she must assist them and not {allow} the church to be burdened, so that it can help the widows who are truly in need.
English Standard Version
If any believing woman has relatives who are widows let her care for them Let the church not be burdened so that it may care for those who are truly widows
If any believing woman has relatives who are widows let her care for them Let the church not be burdened so that it may care for those who are truly widows
Holman Christian Standard Version
If any believing woman has widows in her family, she should help them, and the church should not be burdened, so that it can help those who are genuinely widows.
If any believing woman has widows in her family, she should help them, and the church should not be burdened, so that it can help those who are genuinely widows.
King James Version
If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged (5744); that it may relieve them that are widows indeed.
If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged (5744); that it may relieve them that are widows indeed.
New American Standard Version
If any woman who is a believer has {dependent} widows, she must assist them and the church must not be burdened, so that it may assist those who are widows indeed.
If any woman who is a believer has {dependent} widows, she must assist them and the church must not be burdened, so that it may assist those who are widows indeed.
New Living Translation
If a woman who is a believer has relatives who are widows she must take care of them and not put the responsibility on the church Then the church can care for the widows who are truly alone
If a woman who is a believer has relatives who are widows she must take care of them and not put the responsibility on the church Then the church can care for the widows who are truly alone
World English Bible
If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don't let the assembly be burdened; that it might relieve those who are widows indeed.
If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don't let the assembly be burdened; that it might relieve those who are widows indeed.
