Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Timothy 5:14
1014
boulomai
βούλομαι
I want
V-PIM/P-1S
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3501
neōteras
νεωτέρας
[the] younger [ones]
Adj-AFP-C
1060
gamein
γαμεῖν
to marry
V-PNA
5041
teknogonein
τεκνογονεῖν
to bear children
V-PNA
3616
oikodespotein
οἰκοδεσποτεῖν
to manage their households
V-PNA
3367
mēdemian
μηδεμίαν
no
Adj-AFS
874
aphormēn
ἀφορμὴν
occasion
N-AFS
1325
didonai
διδόναι
to give
V-PNA
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
480
antikeimenō
ἀντικειμένῳ
opposing
V-PPM/P-DMS
3059
loidorias
λοιδορίας
of reproach
N-GFS
5484
charin
χάριν
on account
Prep
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
βουλομαι 5736 ουν νεωτερας γαμειν 5721 τεκνογονειν 5721 οικοδεσποτειν 5721 μηδεμιαν αφορμην διδοναι 5721 τω αντικειμενω 5740 λοιδοριας χαριν
Textus Receptus (Beza, 1598)
βουλομαι ουν νεωτερας γαμειν τεκνογονειν οικοδεσποτειν μηδεμιαν αφορμην διδοναι τω αντικειμενω λοιδοριας χαριν
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Βούλομαι νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, διδόναι μηδεμίαν τῷ ἀντικειμένῳ ἀφορμὴν χάριν· λοιδορίας
Byzantine/Majority Text (2000)
βουλομαι ουν νεωτερας γαμειν τεκνογονειν οικοδεσποτειν μηδεμιαν αφορμην διδοναι τω αντικειμενω λοιδοριας χαριν
Byzantine/Majority Text
βουλομαι 5736 ουν νεωτερας γαμειν 5721 τεκνογονειν 5721 οικοδεσποτειν 5721 μηδεμιαν αφορμην διδοναι 5721 τω αντικειμενω 5740 λοιδοριας χαριν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
βουλομαι 5736 ουν 5721 νεωτερας γαμειν τεκνογονειν 5721 οικοδεσποτειν 5721 μηδεμιαν 5721 αφορμην διδοναι τω 5740 αντικειμενω λοιδοριας χαριν
Neste-Aland 26
βούλομαι 5736 οὖν νεωτέρας γαμεῖν 5721 τεκνογονεῖν 5721 οἰκοδεσποτεῖν 5721 μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι 5721 τῷ ἀντικειμένῳ 5740 λοιδορίας χάριν
SBL Greek New Testament (2010)
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν τεκνογονεῖν οἰκοδεσποτεῖν μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
βουλομαι ουν νεωτερας γαμειν τεκνογονειν οικοδεσποτειν μηδεμιαν αφορμην διδοναι τω αντικειμενω λοιδοριας χαριν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
βουλομαι ουν νεωτερας γαμειν τεκνογονειν οικοδεσποτειν μηδεμιαν αφορμην διδοναι τω αντικειμενω λοιδοριας χαριν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν τεκνογονεῖν οἰκοδεσποτεῖν μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν
Textus Receptus (1550/1894)
βούλομαι 5736 οὖν νεωτέρας γαμεῖν 5721 τεκνογονεῖν 5721 οἰκοδεσποτεῖν 5721 μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι 5721 τῷ ἀντικειμένῳ 5740 λοιδορίας χάριν
Westcott / Hort, UBS4
βουλομαι 5736 ουν νεωτερας γαμειν 5721 τεκνογονειν 5721 οικοδεσποτειν 5721 μηδεμιαν αφορμην διδοναι 5721 τω αντικειμενω 5740 λοιδοριας χαριν
Berean Study Bible
So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying ... the adversary occasion for slander.
So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying ... the adversary occasion for slander.
English Standard Version
So I would have younger widows marry bear children manage their households and give the adversary no occasion for slander
So I would have younger widows marry bear children manage their households and give the adversary no occasion for slander
Holman Christian Standard Version
Therefore, I want younger women to marry, have children, manage their households, and give the adversary no opportunity to accuse us.
Therefore, I want younger women to marry, have children, manage their households, and give the adversary no opportunity to accuse us.
King James Version
I will therefore that the younger women marry (5721), bear children (5721), guide the house (5721), give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
I will therefore that the younger women marry (5721), bear children (5721), guide the house (5721), give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
New American Standard Version
Therefore, I want younger {widows} to get married, bear children, keep house, {and} give the enemy no occasion for reproach;
Therefore, I want younger {widows} to get married, bear children, keep house, {and} give the enemy no occasion for reproach;
New Living Translation
So I advise these younger widows to marry again have children and take care of their own homes Then the enemy will not be able to say anything against them
So I advise these younger widows to marry again have children and take care of their own homes Then the enemy will not be able to say anything against them
World English Bible
I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.
I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.
