Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Timothy 4:8
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1063
gar
γὰρ
for
Conj
4984
sōmatikē
σωματικὴ
bodily
Adj-NFS
1129
gymnasia
γυμνασία
exercise
N-NFS
4314
pros
πρὸς
of
Prep
3641
oligon
ὀλίγον
a little
Adj-AMS
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
5624
ōphelimos
ὠφέλιμος
profit
Adj-NFS
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1161
de
δὲ
but
Conj
2150
eusebeia
εὐσέβεια
[the] godliness
N-NFS
4314
pros
πρὸς
for
Prep
3956
panta
πάντα
everything
Adj-ANP
5624
ōphelimos
ὠφέλιμός
profitable
Adj-NFS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
1860
epangelian
ἐπαγγελίαν
[the] promise
N-AFS
2192
echousa
ἔχουσα
holding
V-PPA-NFS
2222
zōēs
ζωῆς
of life
N-GFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3568
nyn
νῦν
present
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēs
τῆς
of the [one]
Art-GFS
3195
mellousēs
μελλούσης
coming
V-PPA-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν 5719 ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν 5719 επαγγελιας εχουσα 5723 ζωης της νυν και της μελλουσης 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἡ σωματικὴ γυμνασία ἐστὶν πρὸς ὀλίγον ὠφέλιμος· δὲ ἡ εὐσέβεια ἐστιν, ὠφέλιμός πρὸς πάντα ἔχουσα ἐπαγγελίαν τῆς νῦν ζωῆς καὶ τῆς μελλούσης.
Byzantine/Majority Text (2000)
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης
Byzantine/Majority Text
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν 5719 ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν 5719 επαγγελιαν εχουσα 5723 ζωης της νυν και της μελλουσης 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
η 5719 γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος 5719 η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν 5723 εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης
Neste-Aland 26
ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν 5748 ὠφέλιμος ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν 5748 ἐπαγγελίαν ἔχουσα 5723 ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης 5723
SBL Greek New Testament (2010)
ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης
Textus Receptus (1550/1894)
ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν 5719 ὠφέλιμος ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν 5719 ἐπαγγελίαν ἔχουσα 5723 ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης 5723
Westcott / Hort, UBS4
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν 5719 ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν 5719 επαγγελιαν εχουσα 5723 ζωης της νυν και της μελλουσης 5723
Berean Study Bible
For - physical exercise is of limited value, but - godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
For - physical exercise is of limited value, but - godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
English Standard Version
for while bodily training is of some value godliness is of value in every way as it holds promise for the present life and also for the life to come
for while bodily training is of some value godliness is of value in every way as it holds promise for the present life and also for the life to come
Holman Christian Standard Version
for the training of the body has a limited benefit, but godliness is beneficial in every way, since it holds promise for the present life and also for the life to come.
for the training of the body has a limited benefit, but godliness is beneficial in every way, since it holds promise for the present life and also for the life to come.
King James Version
For bodily exercise profiteth little *: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come (5723).
For bodily exercise profiteth little *: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come (5723).
New American Standard Version
for bodily discipline is only of little profit, but godliness is profitable for all things, since it holds promise for the present life and {also} for the {life} to come.
for bodily discipline is only of little profit, but godliness is profitable for all things, since it holds promise for the present life and {also} for the {life} to come.
New Living Translation
Physical training is good but training for godliness is much better promising benefits in this life and in the life to come
Physical training is good but training for godliness is much better promising benefits in this life and in the life to come
World English Bible
For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.
For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.
