Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Timothy 4:16
1907
epeche
ἔπεχε
Give heed
V-PMA-2S
4572
seautō
σεαυτῷ
to yourself
PPro-DM2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tē
τῇ
to the
Art-DFS
1319
didaskalia
διδασκαλίᾳ
teaching
N-DFS
1961
epimene
ἐπίμενε
continue
V-PMA-2S
846
autois
αὐτοῖς
in them
PPro-DN3P
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4160
poiōn
ποιῶν
doing
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
both
Conj
4572
seauton
σεαυτὸν
yourself
PPro-AM2S
4982
sōseis
σώσεις
you will save
V-FIA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
191
akouontas
ἀκούοντάς
hearing
V-PPA-AMP
4771
sou
σου
you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επεχε 5720 σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε 5720 αυτοις τουτο γαρ ποιων 5723 και σεαυτον σωσεις 5692 και τους ακουοντας 5723 σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
επεχε σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε αυτοις τουτο γαρ ποιων και σεαυτον σωσεις και τους ακουοντας σου
Berean Greek Bible (2016)
ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ, ἐπίμενε αὐτοῖς· γὰρ ποιῶν τοῦτο σώσεις καὶ σεαυτὸν καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου.
Byzantine/Majority Text (2000)
επεχε σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε αυτοις τουτο γαρ ποιων και σεαυτον σωσεις και τους ακουοντας σου
Byzantine/Majority Text
επεχε 5720 σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε αυτοις τουτο γαρ ποιων 5723 και σεαυτον σωσεις 5692 και τους ακουοντας 5723 σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επεχε 5720 σεαυτω 5720 και τη διδασκαλια επιμενε αυτοις 5723 τουτο γαρ ποιων και 5692 σεαυτον σωσεις και 5723 τους ακουοντας σου
Neste-Aland 26
ἔπεχε 5720 σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ ἐπίμενε 5720 αὐτοῖς τοῦτο γὰρ ποιῶν 5723 καὶ σεαυτὸν σώσεις 5692 καὶ τοὺς ἀκούοντάς 5723 σου
SBL Greek New Testament (2010)
ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ ἐπίμενε αὐτοῖς τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επεχε σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε αυτοις τουτο γαρ ποιων και σεαυτον σωσεις και τους ακουοντας σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επεχε σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε αυτοις τουτο γαρ ποιων και σεαυτον σωσεις και τους ακουοντας σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ ἐπίμενε αὐτοῖς τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου
Textus Receptus (1550/1894)
ἔπεχε 5720 σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ ἐπίμενε 5720 αὐτοῖς τοῦτο γὰρ ποιῶν 5723 καὶ σεαυτὸν σώσεις 5692 καὶ τοὺς ἀκούοντάς 5723 σου
Westcott / Hort, UBS4
επεχε 5720 σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε 5720 αυτοις τουτο γαρ ποιων 5723 και σεαυτον σωσεις 5692 και τους ακουοντας 5723 σου
Berean Study Bible
Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing ... you will save both yourself and those who hear you.
Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing ... you will save both yourself and those who hear you.
English Standard Version
Keep a close watch on yourself and on the teaching Persist in this for by so doing you will save both yourself and your hearers
Keep a close watch on yourself and on the teaching Persist in this for by so doing you will save both yourself and your hearers
Holman Christian Standard Version
Pay close attention to your life and your teaching; persevere in these things, for by doing this you will save both yourself and your hearers.
Pay close attention to your life and your teaching; persevere in these things, for by doing this you will save both yourself and your hearers.
King James Version
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
New American Standard Version
Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.
Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.
New Living Translation
Keep a close watch on how you live and on your teaching Stay true to what is right for the sake of your own salvation and the salvation of those who hear you
Keep a close watch on how you live and on your teaching Stay true to what is right for the sake of your own salvation and the salvation of those who hear you
World English Bible
Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
