Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Timothy 1:12
5485
Charin
Χάριν
Thankfulness
N-AFS
2192
echō
ἔχω
I have
V-PIA-1S
3588
tō
τῷ
for the [One]
Art-DMS
1743
endynamōsanti
ἐνδυναμώσαντί
having strengthened
V-APA-DMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-DMS
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
2962
Kyriō
Κυρίῳ
Lord
N-DMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
4103
piston
πιστόν
faithful
Adj-AMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
2233
hēgēsato
ἡγήσατο
he esteemed
V-AIM-3S
5087
themenos
θέμενος
having appointed [me]
V-APM-NMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
1248
diakonian
διακονίαν
service
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και χαριν εχω 5719 τω ενδυναμωσαντι 5660 με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο 5662 θεμενος 5642 εις διακονιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος εις διακονιαν
Berean Greek Bible (2016)
ἔχω Χάριν Χριστῷ Ἰησοῦ ἡμῶν, τῷ Κυρίῳ τῷ ἐνδυναμώσαντί με ὅτι ἡγήσατο με πιστόν θέμενος εἰς διακονίαν,
Byzantine/Majority Text (2000)
και χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος εις διακονιαν
Byzantine/Majority Text
και χαριν εχω 5719 τω ενδυναμωσαντι 5660 με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο 5662 θεμενος 5642 εις διακονιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 χαριν εχω τω 5660 ενδυναμωσαντι με 5662 χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος 5642 εις διακονιαν
Neste-Aland 26
Χάριν ἔχω 5719 τῷ ἐνδυναμώσαντί 5660 με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν ὅτι πιστόν με ἡγήσατο 5662 θέμενος 5642 εἰς διακονίαν
SBL Greek New Testament (2010)
Χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν ὅτι πιστόν με ἡγήσατο θέμενος εἰς διακονίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος εις διακονιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος εις διακονιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν ὅτι πιστόν με ἡγήσατο θέμενος εἰς διακονίαν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ χάριν ἔχω 5719 τῷ ἐνδυναμώσαντί 5660 με χριστῷ ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν ὅτι πιστόν με ἡγήσατο 5662 θέμενος 5642 εἰς διακονίαν
Westcott / Hort, UBS4
χαριν εχω 5719 τω ενδυναμωσαντι 5660 με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο 5662 θεμενος 5642 εις διακονιαν
Berean Study Bible
thank Christ Jesus our - Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
thank Christ Jesus our - Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
English Standard Version
I thank him who has given me strength Christ Jesus our Lord because he judged me faithful appointing me to his service
I thank him who has given me strength Christ Jesus our Lord because he judged me faithful appointing me to his service
Holman Christian Standard Version
I give thanks to Christ Jesus our Lord who has strengthened me, because He considered me faithful, appointing me to the ministry
I give thanks to Christ Jesus our Lord who has strengthened me, because He considered me faithful, appointing me to the ministry
King James Version
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
New American Standard Version
I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, because He considered me faithful, putting me into service,
I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, because He considered me faithful, putting me into service,
New Living Translation
I thank Christ Jesus our Lord who has given me strength to do his work He considered me trustworthy and appointed me to serve him
I thank Christ Jesus our Lord who has given me strength to do his work He considered me trustworthy and appointed me to serve him
World English Bible
And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
