Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 3:11
846
Autos
Αὐτὸς
himself
PPro-NM3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3962
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2720
kateuthynai
κατευθύναι
may direct
V-AOA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3598
hodon
ὁδὸν
way
N-AFS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αυτος δε ο θεος και πατηρ ημων και ο κυριος ημων ιησους χριστος κατευθυναι 5659 την οδον ημων προς υμας
Textus Receptus (Beza, 1598)
αυτος δε ο θεος και πατηρ ημων και ο κυριος ημων ιησους χριστος κατευθυναι την οδον ημων προς υμας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἡμῶν ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ Αὐτὸς καὶ ἡμῶν ὁ Κύριος Ἰησοῦς κατευθύναι ἡμῶν τὴν ὁδὸν πρὸς ὑμᾶς·
Byzantine/Majority Text (2000)
αυτος δε ο θεος και πατηρ ημων και ο κυριος ημων ιησους χριστος κατευθυναι την οδον ημων προς υμας
Byzantine/Majority Text
αυτος δε ο θεος και πατηρ ημων και ο κυριος ημων ιησους χριστος κατευθυναι την οδον ημων προς υμας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αυτος 5659 δε ο θεος και πατηρ ημων και ο κυριος ημων ιησους χριστος κατευθυναι την οδον ημων προς υμας
Neste-Aland 26
Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς κατευθύναι 5659 τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αυτος δε ο θεος και πατηρ ημων και ο κυριος ημων ιησους χριστος κατευθυναι την οδον ημων προς υμας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αυτος δε ο θεος και πατηρ ημων και ο κυριος ημων ιησους χριστος κατευθυναι την οδον ημων προς υμας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ κύριος ἡμῶν ἰησοῦς χριστός κατευθύναι 5659 τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
αυτος δε ο θεος και πατηρ ημων και ο κυριος ημων ιησους κατευθυναι 5659 την οδον ημων προς υμας
Berean Study Bible
Now {may} our - God and Father Himself, and our - Lord Jesus, direct our - way to you.
Now {may} our - God and Father Himself, and our - Lord Jesus, direct our - way to you.
English Standard Version
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus direct our way to you
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus direct our way to you
Holman Christian Standard Version
Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
King James Version
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
New American Standard Version
Now may our God and Father Himself and Jesus our Lord direct our way to you;
Now may our God and Father Himself and Jesus our Lord direct our way to you;
New Living Translation
May God our Father and our Lord Jesus bring us to you very soon
May God our Father and our Lord Jesus bring us to you very soon
World English Bible
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;
