Lectionary Calendar

Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

1 Thessalonians 3:10

TapClick Strong's number to view lexical information.

1 Thessalonians1Th 3:9 1 Thessalonians1Th 3 1 Thessalonians1Th 3:11

3571

nyktos

νυκτὸς

night

N-GFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

2250

hēmeras

ἡμέρας

day

N-GFS

5228

hyperekperissou

ὑπερεκπερισσοῦ

exceedingly

Adv

1189

deomenoi

δεόμενοι

imploring

V-PPM/P-NMP

1519

eis

εἰς

for

Prep

3588

τὸ

Art-ANS

3708

idein

ἰδεῖν

to see

V-ANA

4771

hymōn

ὑμῶν

your

PPro-G2P

3588

τὸ

Art-ANS

4383

prosōpon

πρόσωπον

face

N-ANS

2532

kai

καὶ

and

Conj

2675

katartisai

καταρτίσαι

to supply

V-ANA

3588

τὰ

the things

Art-ANP

5303

hysterēmata

ὑστερήματα

lacking

N-ANP

3588

tēs

τῆς

Art-GFS

4102

pisteōs

πίστεως

in [the] faith

N-GFS

4771

hymōn

ὑμῶν

of you

PPro-G2P

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

νυκτος και ημερας υπερεκπερισσου δεομενοι 5740 εις το ιδειν 5629 υμων το προσωπον και καταρτισαι 5658 τα υστερηματα της πιστεως υμων

Textus Receptus (Beza, 1598)

νυκτος και ημερας υπερ εκπερισσου δεομενοι εις το ιδειν υμων το προσωπον και καταρτισαι τα υστερηματα της πιστεως υμων

Berean Greek Bible (2016)

νυκτὸς καὶ ἡμέρας δεόμενοι ὑπερεκπερισσοῦ εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς ὑμῶν; πίστεως

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

νυκτος και ημερας υπερ εκπερισσου δεομενοι 5740 εις το ιδειν 5629 υμων το προσωπον και καταρτισαι 5658 τα υστερηματα της πιστεως υμων

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

νυκτος 5740 και ημερας υπερ δεομενοι εις 5629 το ιδειν υμων 5658 το προσωπον και καταρτισαι τα υστερηματα της πιστεως υμων

Neste-Aland 26

νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι 5740 εἰς τὸ ἰδεῖν 5629 ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι 5658 τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν

SBL Greek New Testament (2010)

νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον 5740 καὶ καταρτίσαι τὰ 5629 ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν 5658

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
Night and day we pray most earnestly that - we may see you - face to face and supply what is lacking - from your faith.

English Standard Version
as we pray most earnestly night and day that we may see you face to face and supply what is lacking in your faith

Holman Christian Standard Version
as we pray very earnestly night and day to see you face to face and to complete what is lacking in your faith?

King James Version
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

New American Standard Version
as we night and day keep praying most earnestly that we may see your face, and may complete what is lacking in your faith?

New Living Translation
Night and day we pray earnestly for you asking God to let us see you again to fill the gaps in your faith

World English Bible
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?

1 Thessalonians1Th 3:9 1 Thessalonians1Th 3 1 Thessalonians1Th 3:11