Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 2:6
3777
oute
οὔτε
nor
Conj
2212
zētountes
ζητοῦντες
seeking
V-PPA-NMP
1537
ex
ἐξ
from
Prep
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
N-GMP
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
3777
oute
οὔτε
nor
Conj
575
aph’
ἀφ’
from
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
3777
oute
οὔτε
nor
Conj
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
243
allōn
ἄλλων
others
Adj-GMP
1410
dynamenoi
δυνάμενοι
[though] having authority
V-PPM/P-NMP
1722
en
ἐν
in [it]
Prep
922
barei
βάρει
burden
N-DNS
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
5613
hōs
ὡς
as
Adv
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ's
N-GMS
652
apostoloi
ἀπόστολοι
apostles
N-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουτε ζητουντες 5723 εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απο αλλων δυναμενοι 5740 εν βαρει ειναι 5721 ως χριστου αποστολοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουτε ζητουντες εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απ αλλων δυναμενοι εν βαρει ειναι ως χριστου αποστολοι
Berean Greek Bible (2016)
οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν, οὔτε ἀφ’ ὑμῶν οὔτε ἀπ’ ἄλλων, ὡς ἀπόστολοι· Χριστοῦ δυνάμενοι εἶναι βάρει ἐν
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτε ζητουντες εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απο αλλων δυναμενοι εν βαρει ειναι ως χριστου αποστολοι
Byzantine/Majority Text
ουτε ζητουντες 5723 εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απο αλλων δυναμενοι 5740 εν βαρει ειναι 5721 ως χριστου αποστολοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουτε 5723 ζητουντες εξ 5740 ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απ αλλων δυναμενοι εν 5721 βαρει ειναι ως χριστου αποστολοι
Neste-Aland 26
οὔτε ζητοῦντες 5723 ἐξ ἀνθρώπων δόξαν οὔτε ἀφ ὑμῶν οὔτε ἀπ ἄλλων
SBL Greek New Testament (2010)
οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν οὔτε ἀφ ὑμῶν οὔτε ἀπ ἄλλων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουτε ζητουντες εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απ αλλων δυναμενοι εν βαρει ειναι ως χριστου αποστολοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουτε ζητουντες εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απ αλλων δυναμενοι εν βαρει ειναι ως χριστου αποστολοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν οὔτε ἀφ’ ὑμῶν οὔτε ἀπ’ ἄλλων δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι ὡς Χριστοῦ ἀπόστολοι
Textus Receptus (1550/1894)
οὔτε ζητοῦντες 5723 ἐξ ἀνθρώπων δόξαν οὔτε ἀφ᾽ ὑμῶν οὔτε ἀπ᾽ ἄλλων δυνάμενοι 5740 ἕν βάρει εἶναι 5721 ὥς χριστοῦ ἀπόστολοι
Westcott / Hort, UBS4
ουτε ζητουντες 5723 εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απ αλλων (2:7) δυναμενοι 5740 εν βαρει ειναι 5721 ως χριστου αποστολοι
Berean Study Bible
Nor did we seek - - praise - from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority vvv to demand it.
Nor did we seek - - praise - from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority vvv to demand it.
English Standard Version
Nor did we seek glory from people whether from you or from others though we could have made demands as apostles of Christ
Nor did we seek glory from people whether from you or from others though we could have made demands as apostles of Christ
Holman Christian Standard Version
and we didn't seek glory from people, either from you or from others.
and we didn't seek glory from people, either from you or from others.
King James Version
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome *, as the apostles of Christ.
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome *, as the apostles of Christ.
New American Standard Version
nor did we seek glory from men, either from you or from others, even though as apostles of Christ we might have asserted our authority.
nor did we seek glory from men, either from you or from others, even though as apostles of Christ we might have asserted our authority.
New Living Translation
As for human praise we have never sought it from you or anyone else
As for human praise we have never sought it from you or anyone else
World English Bible
nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.
nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.
