Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 2:5
3777
oute
οὔτε
never
Conj
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
4218
pote
ποτε
at any time
Prtcl
1722
en
ἐν
with
Prep
3056
logō
λόγῳ
word
N-DMS
2850
kolakeias
κολακείας*
of flattery
N-GFS
1096
egenēthēmen
ἐγενήθημεν
were we [coming]
V-AIP-1P
2531
kathōs
καθὼς
even as
Adv
1492
oidate
οἴδατε
you know
V-RIA-2P
3777
oute
οὔτε
nor
Conj
1722
en
ἐν
with
Prep
4392
prophasei
προφάσει
a pretext
N-DFS
4124
pleonexias
πλεονεξίας
for greed
N-GFS
2316
Theos
Θεὸς
God [is]
N-NMS
3144
martys
μάρτυς
witness
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουτε γαρ ποτε εν λογω κολακειας εγενηθημεν 5675 καθως οιδατε 5758 ουτε εν προφασει πλεονεξιας θεος μαρτυς
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουτε γαρ ποτε εν λογω κολακειας εγενηθημεν καθως οιδατε ουτε εν προφασει πλεονεξιας θεος μαρτυς
Berean Greek Bible (2016)
γάρ καθὼς οἴδατε, οὔτε ποτε ἐγενήθημεν, ἐν λόγῳ κολακείας* οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας, Θεὸς μάρτυς,
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτε γαρ ποτε εν λογω κολακειας εγενηθημεν καθως οιδατε ουτε εν προφασει πλεονεξιας θεος μαρτυς
Byzantine/Majority Text
ουτε γαρ ποτε εν λογω κολακειας εγενηθημεν καθως οιδατε 5758 ουτε εν προφασει πλεονεξιας θεος μαρτυς
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουτε 5675 γαρ ποτε εν λογω κολακειας εγενηθημεν καθως 5758 οιδατε ουτε εν προφασει πλεονεξιας θεος μαρτυς
Neste-Aland 26
οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας ἐγενήθημεν 5675 καθὼς οἴδατε 5758 οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας θεὸς μάρτυς
SBL Greek New Testament (2010)
οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας ἐγενήθημεν καθὼς οἴδατε οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας θεὸς μάρτυς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουτε γαρ ποτε εν λογω κολακειας εγενηθημεν καθως οιδατε ουτε εν προφασει πλεονεξιας θεος μαρτυς
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουτε γαρ ποτε εν λογω κολακειας εγενηθημεν καθως οιδατε ουτε εν προφασει πλεονεξιας θεος μαρτυς
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακίας ἐγενήθημεν καθὼς οἴδατε οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας θεὸς μάρτυς
Textus Receptus (1550/1894)
οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας ἐγενήθημεν 5675 καθὼς οἴδατε 5758 οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας θεὸς μάρτυς
Westcott / Hort, UBS4
ουτε γαρ ποτε εν λογω κολακειας εγενηθημεν 5675 καθως οιδατε 5758 ουτε [ | εν ] προφασει πλεονεξιας θεος μαρτυς
Berean Study Bible
vvv As you know, vvv vvv we never used ... words of flattery or - any pretext for greed. God is our witness!
vvv As you know, vvv vvv we never used ... words of flattery or - any pretext for greed. God is our witness!
English Standard Version
For we never came with words of flattery as you know nor with a pretext for greed God is witness
For we never came with words of flattery as you know nor with a pretext for greed God is witness
Holman Christian Standard Version
For we never used flattering speech, as you know, or had greedy motives God is our witness
For we never used flattering speech, as you know, or had greedy motives God is our witness
King James Version
For neither at any time used we flattering words *, as ye know (5758), nor a cloke of covetousness; God is witness:
For neither at any time used we flattering words *, as ye know (5758), nor a cloke of covetousness; God is witness:
New American Standard Version
For we never came with flattering speech, as you know, nor with a pretext for greed--God is witness--
For we never came with flattering speech, as you know, nor with a pretext for greed--God is witness--
New Living Translation
Never once did we try to win you with flattery as you well know And God is our witness that we were not pretending to be your friends just to get your money
Never once did we try to win you with flattery as you well know And God is our witness that we were not pretending to be your friends just to get your money
World English Bible
For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),
For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),
