Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 2:3
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1063
gar
γὰρ
For
Conj
3874
paraklēsis
παράκλησις
[the] exhortation
N-NFS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
3756
ouk
οὐκ
[was] not
Adv
1537
ek
ἐκ
of
Prep
4106
planēs
πλάνης
error
N-GFS
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conj
1537
ex
ἐξ
of
Prep
167
akatharsias
ἀκαθαρσίας
impurity
N-GFS
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
1388
dolō
δόλῳ
trickery
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
η γαρ παρακλησις ημων ουκ εκ πλανης ουδε εξ ακαθαρσιας ουτε εν δολω
Textus Receptus (Beza, 1598)
η γαρ παρακλησις ημων ουκ εκ πλανης ουδε εξ ακαθαρσιας ουτε εν δολω
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἡμῶν Ἡ παράκλησις οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ,
Byzantine/Majority Text (2000)
η γαρ παρακλησις ημων ουκ εκ πλανης ουδε εξ ακαθαρσιας ουτε εν δολω
Byzantine/Majority Text
η γαρ παρακλησις ημων ουκ εκ πλανης ουδε εξ ακαθαρσιας ουτε εν δολω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
η γαρ παρακλησις ημων ουκ εκ πλανης ουδε εξ ακαθαρσιας ουτε εν δολω
Neste-Aland 26
ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ
SBL Greek New Testament (2010)
ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
η γαρ παρακλησις ημων ουκ εκ πλανης ουδε εξ ακαθαρσιας ουτε εν δολω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
η γαρ παρακλησις ημων ουκ εκ πλανης ουδε εξ ακαθαρσιας ουτε εν δολω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ
Textus Receptus (1550/1894)
ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐτὲ ἐν δόλῳ
Westcott / Hort, UBS4
η γαρ παρακλησις ημων ουκ εκ πλανης ουδε εξ ακαθαρσιας ουδε εν δολω
Berean Study Bible
For our - appeal does not arise from deceit or - ulterior motives or - trickery.
For our - appeal does not arise from deceit or - ulterior motives or - trickery.
English Standard Version
For our appeal does not spring from error or impurity or any attempt to deceive
For our appeal does not spring from error or impurity or any attempt to deceive
Holman Christian Standard Version
For our exhortation didn't come from error or impurity or an intent to deceive.
For our exhortation didn't come from error or impurity or an intent to deceive.
King James Version
For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
New American Standard Version
For our exhortation does not {come} from error or impurity or by way of deceit;
For our exhortation does not {come} from error or impurity or by way of deceit;
New Living Translation
So you can see we were not preaching with any deceit or impure motives or trickery
So you can see we were not preaching with any deceit or impure motives or trickery
World English Bible
For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.
For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.
