Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 2:19
5101
tis
τίς
who [is]
IPro-NFS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1473
hēmōn
ἡμῶν
our
PPro-G1P
1680
elpis
ἐλπὶς
hope
N-NFS
2228
ē
ἢ
or
Conj
5479
chara
χαρὰ
joy
N-NFS
2228
ē
ἢ
or
Conj
4735
stephanos
στέφανος
crown
N-NMS
2746
kauchēseōs
καυχήσεως
of boasting
N-GFS
2228
ē
ἢ
or
Conj
3780
ouchi
οὐχὶ
[are] not
IntPrtcl
2532
kai
καὶ
even
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
1722
en
ἐν
at
Prep
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
846
autou
αὐτοῦ
his
PPro-GM3S
3952
parousia
παρουσίᾳ
coming
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τις γαρ ημων ελπις η χαρα η στεφανος καυχησεως η ουχι και υμεις εμπροσθεν του κυριου ημων ιησου χριστου εν τη αυτου παρουσια
Textus Receptus (Beza, 1598)
τις γαρ ημων ελπις η χαρα η στεφανος καυχησεως η ουχι και υμεις εμπροσθεν του κυριου ημων ιησου χριστου εν τη αυτου παρουσια
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ τίς ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως— ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς— ἔμπροσθεν ἡμῶν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν αὐτοῦ τῇ παρουσίᾳ;
Byzantine/Majority Text (2000)
τις γαρ ημων ελπις η χαρα η στεφανος καυχησεως η ουχι και υμεις εμπροσθεν του κυριου ημων ιησου εν τη αυτου παρουσια
Byzantine/Majority Text
τις γαρ ημων ελπις η χαρα η στεφανος καυχησεως η ουχι και υμεις εμπροσθεν του κυριου ημων ιησου εν τη αυτου παρουσια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τις γαρ ημων ελπις η χαρα η στεφανος καυχησεως η ουχι και υμεις εμπροσθεν του κυριου ημων ιησου χριστου εν τη αυτου παρουσια
Neste-Aland 26
τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ
SBL Greek New Testament (2010)
τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τις γαρ ημων ελπις η χαρα η στεφανος καυχησεως η ουχι και υμεις εμπροσθεν του κυριου ημων ιησου χριστου εν τη αυτου παρουσια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τις γαρ ημων ελπις η χαρα η στεφανος καυχησεως η ουχι και υμεις εμπροσθεν του κυριου ημων ιησου χριστου εν τη αυτου παρουσια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ
Textus Receptus (1550/1894)
τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ
Westcott / Hort, UBS4
τις γαρ ημων ελπις η χαρα η στεφανος καυχησεως η ουχι και υμεις εμπροσθεν του κυριου ημων ιησου εν τη αυτου παρουσια
Berean Study Bible
After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not - you yourselves in the presence of our - Lord Jesus at His - coming?
After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not - you yourselves in the presence of our - Lord Jesus at His - coming?
English Standard Version
For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming Is it not you
For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming Is it not you
Holman Christian Standard Version
For who is our hope or joy or crown of boasting in the presence of our Lord Jesus at His coming? Is it not you?
For who is our hope or joy or crown of boasting in the presence of our Lord Jesus at His coming? Is it not you?
King James Version
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
New American Standard Version
For who is our hope or joy or crown of exultation? Is it not even you, in the presence of our Lord Jesus at His coming?
For who is our hope or joy or crown of exultation? Is it not even you, in the presence of our Lord Jesus at His coming?
New Living Translation
After all what gives us hope and joy and what will be our proud reward and crown as we stand before our Lord Jesus when he returns It is you
After all what gives us hope and joy and what will be our proud reward and crown as we stand before our Lord Jesus when he returns It is you
World English Bible
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn't it even you, before our Lord Jesus (*) at his coming?
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn't it even you, before our Lord Jesus (*) at his coming?
