Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 6:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3464.2
mys
μῦς
mice
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5552
chrysoi
χρυσοῖ
gold,
Adjective, Nominative Plural Masculine
2596
kat᾿
κατ᾿
according to
Preposition
706
arithmon
ἀριθμὸν
the number
Noun, Accusative Singular Masculine
3956
pasōn
πασῶν
of all
Adjective, Genitive Plural Feminine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
poleōn
πόλεων
cities
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
246
allophylōn
ἀλλοφύλων
Philistines,
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4002
pente
πέντε
five
Indicativeeclinable Number
4568.2
satrapōn
σατραπῶν
satraps,
Noun, Genitive Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
4172
poleōn
πόλεων
the city
Noun, Genitive Plural Feminine
4732
estereōmenēs
ἐστερεωμένης
being solidly fortified,
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
2968
kōmēs
κώμης
the town
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Perezzite,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3037
lithou
λίθου
stone
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3173
megalou
μεγάλου,
great
Adjective, Genitive Singular Masculine
3739
hou
οὗ
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
2007
epethēkan
ἐπέθηκαν
they placed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1242
diathēkēs
διαθήκης
covenant
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2250
this day
3778
1722
en
ἐν
in
Preposition
68
agrō
ἀγρῷ
the field
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Joshua,
3588
hoi
οἱ
of the one
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of Beth-shemesh.
Aleppo Codex
ועכברי {ר}הזהב מספר כל ערי פלשתים לחמשת הסרנים מעיר־מבצר ועד כפר הפרזי ועד אבל הגדולה אשר הניחו עליה את ארון יהוה עד היום הזה בשדה יהושע בית השמשי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַכְבְּרֵ֣י הַזָּהָ֗ב מִסְפַּ֞ר כָּל־עָרֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ לַחֲמֵ֣שֶׁת הַסְּרָנִ֔ים מֵעִ֣יר מִבְצָ֔ר וְעַ֖ד כֹּ֣פֶר הַפְּרָזִ֑י וְעַ֣ד׀ אָבֵ֣ל הַגְּדֹולָ֗ה אֲשֶׁ֙ר הִנִּ֤יחוּ עָלֶ֙יהָ֙ אֵ֚ת אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה עַ֚ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה בִּשְׂדֵ֥ה יְהֹושֻׁ֖עַ בֵּֽית־הַשִּׁמְשִֽׁי׃
Masoretic Text (1524)
ועכברי הזהב מספר כל ערי פלשׁתים לחמשׁת הסרנים מעיר מבצר ועד כפר הפרזי ועד אבל הגדולה אשׁר הניחו עליה את ארון יהוה עד היום הזה בשׂדה יהושׁע בית השׁמשׁי
Westminster Leningrad Codex
וְעַכְבְּרֵ֣י הַזָּהָ֗ב מִסְפַּ֞ר כָּל־עָרֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ לַחֲמֵ֣שֶׁת הַסְּרָנִ֔ים מֵעִ֣יר מִבְצָ֔ר וְעַ֖ד כֹּ֣פֶר הַפְּרָזִ֑י וְעַ֣ד׀ אָבֵ֣ל הַגְּדֹולָ֗ה אֲשֶׁ֙ר הִנִּ֤יחוּ עָלֶ֙יהָ֙ אֵ֚ת אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה עַ֚ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה בִּשְׂדֵ֥ה יְהֹושֻׁ֖עַ בֵּֽית־הַשִּׁמְשִֽׁי׃
Greek Septuagint
καὶ μῦς οἱ χρυσοῖ κατ᾿ ἀριθμὸν πασῶν πόλεων τῶν ἀλλοφύλων τῶν πέντε σατραπῶν ἐκ πόλεως ἐστερεωμένης καὶ ἕως κώμης τοῦ Φερεζαίου καὶ ἕως λίθου τοῦ μεγάλου, οὗ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ αὐτοῦ τὴν κιβωτὸν διαθήκης κυρίου, τοῦ ἐν ἀγρῷ Ωσηε τοῦ Βαιθσαμυσίτου.
Berean Study Bible
The number of gold rats also corresponded to the number ... of Philistine cities belonging to the five rulersthe fortified cities and their outlying ... villages. And the large rock on - which they placed the ark of the LORD stands to this day in the field of Joshua vvv of Beth-shemesh.
The number of gold rats also corresponded to the number ... of Philistine cities belonging to the five rulersthe fortified cities and their outlying ... villages. And the large rock on - which they placed the ark of the LORD stands to this day in the field of Joshua vvv of Beth-shemesh.
English Standard Version
and the golden mice according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords both fortified cities and unwalled villages The great stone beside which they set down the ark of the Lord is a witness to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh
and the golden mice according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords both fortified cities and unwalled villages The great stone beside which they set down the ark of the Lord is a witness to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh
Holman Christian Standard Version
The number of gold mice also corresponded to the number of Philistine cities of the five rulers, the fortified cities and the outlying villages. The large rock on which the ark of the Lord was placed is in the field of Joshua of Beth-shemesh to this day.
The number of gold mice also corresponded to the number of Philistine cities of the five rulers, the fortified cities and the outlying villages. The large rock on which the ark of the Lord was placed is in the field of Joshua of Beth-shemesh to this day.
King James Version
And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the LORD: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Bethshemite.
And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the LORD: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Bethshemite.
Lexham English Bible
And the gold mice according to the number of all the cities of the Philistines, for their five rulers, from the fortified city to the unwalled village of the open country as far as the great stone, ⌊where they set⌋of Beth Shemesh.
And the gold mice according to the number of all the cities of the Philistines, for their five rulers, from the fortified city to the unwalled village of the open country as far as the great stone, ⌊where they set⌋of Beth Shemesh.
New American Standard Version
and the golden mice, {according} to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages. The large stone on which they set the ark of the Lord {is a witness} to this day in the field of Joshua the Beth-shemite.
and the golden mice, {according} to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages. The large stone on which they set the ark of the Lord {is a witness} to this day in the field of Joshua the Beth-shemite.
World English Bible
and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even to the great stone, whereon they set down the ark of Yahweh. That stone remains to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.
and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even to the great stone, whereon they set down the ark of Yahweh. That stone remains to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.
