Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 6:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3778
hautai
αὗται
these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
are the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1475.3
hedrai
ἕδραι
buttocks
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
5552
chrysai
χρυσαῖ,
gold
Adjective, Nominative Plural Feminine
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
591
apedōkan
ἀπέδωκαν
gave back
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
246
allophyloi
ἀλλόφυλοι
Philistines
Noun, Nominative Plural Masculine
5228
for
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
931
basanou
βασάνου
torment
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hai
αἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ·
lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
*
for Ashdod
1520
mian
μίαν,
one,
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
*
Gaza
1520
mian
μίαν,
one,
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
*
Ashkelon
1520
mian
μίαν,
one,
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
*
Gath
1520
mian
μίαν,
one,
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
*
Ekron
1520
mian
μίαν,
one.
Adjective, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואלה טחרי הזהב אשר השיבו פלשתים {ר}אשם ליהוה {ס} לאשדוד אחד {ס} לעזה {ר}אחד {ס} לאשקלון אחד {ס} לגת {ר}אחד {ס} לעקרון אחד {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֙לֶּה֙ טְחֹרֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֙ר הֵשִׁ֧יבוּ פְלִשְׁתִּ֛ים אָשָׁ֖ם לַֽיהוָ֑ה לְאַשְׁדֹּ֙וד אֶחָ֔ד לְעַזָּ֤ה אֶחָד֙ לְאַשְׁקְלֹ֣ון אֶחָ֔ד לְגַ֥ת אֶחָ֖ד לְעֶקְרֹ֥ון אֶחָֽד׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואלה טחרי הזהב אשׁר השׁיבו פלשׁתים אשׁם ליהוה לאשׁדוד אחד לעזה אחד לאשׁקלון אחד לגת אחד לעקרון אחד
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙לֶּה֙ טְחֹרֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֙ר הֵשִׁ֧יבוּ פְלִשְׁתִּ֛ים אָשָׁ֖ם לַֽיהוָ֑ה לְאַשְׁדֹּ֙וד אֶחָ֔ד לְעַזָּ֤ה אֶחָד֙ לְאַשְׁקְלֹ֣ון אֶחָ֔ד לְגַ֥ת אֶחָ֖ד לְעֶקְרֹ֥ון אֶחָֽד׃ ס
Greek Septuagint
καὶ αὗται αἱ ἕδραι αἱ χρυσαῖ, ἃς ἀπέδωκαν οἱ ἀλλόφυλοι τῆς βασάνου τῷ κυρίῳ· τῆς Ἀζώτου μίαν, τῆς Γάζης μίαν, τῆς Ἀσκαλῶνος μίαν, τῆς Γεθ μίαν, τῆς Ακκαρων μίαν.
Berean Study Bible
- As a guilt offering to the LORD, the Philistines had sent back one gold - tumor for each city: Ashdod, Gaza, ... Ashkelon, ... Gath, ... and Ekron. ...
- As a guilt offering to the LORD, the Philistines had sent back one gold - tumor for each city: Ashdod, Gaza, ... Ashkelon, ... Gath, ... and Ekron. ...
English Standard Version
These are the golden tumors that the Philistines returned as a guilt offering to the Lord one for Ashdod one for Gaza one for Ashkelon one for Gath one for Ekron
These are the golden tumors that the Philistines returned as a guilt offering to the Lord one for Ashdod one for Gaza one for Ashkelon one for Gath one for Ekron
Holman Christian Standard Version
As a restitution offering to the Lord, the Philistines had sent back one gold tumor for each city: Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.
As a restitution offering to the Lord, the Philistines had sent back one gold tumor for each city: Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.
King James Version
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
Lexham English Bible
Now these are the gold tumors which the Philistines returned as a guilt offering to Yahweh: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron.
Now these are the gold tumors which the Philistines returned as a guilt offering to Yahweh: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron.
New American Standard Version
These are the golden tumors which the Philistines returned for a guilt offering to the Lord: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron;
These are the golden tumors which the Philistines returned for a guilt offering to the Lord: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron;
World English Bible
These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;
These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;
