Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 3:12
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1892
epegerō
ἐπεγερῶ
I rouse up
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
*
Eli.
3956
panta
πάντα,
All
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as many things as
Adjective, Accusative Plural Neuter
2980
elalēsa
ἐλάλησα
I spoke
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
against
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3624
oikon
οἶκον
his house
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
756
arxomai
ἄρξομαι
I will begin
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2005
epitelesō
ἐπιτελέσω.
I will complete.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ביום ההוא אקים אל עלי את כל אשר דברתי אל ביתו החל־וכלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ אָקִ֣ים אֶל־עֵלִ֔י אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־בֵּיתֹ֑ו הָחֵ֖ל וְכַלֵּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא אקים אל עלי את כל אשׁר דברתי אל ביתו החל וכלה
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ אָקִ֣ים אֶל־עֵלִ֔י אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־בֵּיתֹ֑ו הָחֵ֖ל וְכַלֵּֽה׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπεγερῶ ἐπὶ Ηλι πάντα, ὅσα ἐλάλησα εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, ἄρξομαι καὶ ἐπιτελέσω.
Berean Study Bible
On that day I will carry out against Eli - everything - I have spoken about his family, from beginning to end.
On that day I will carry out against Eli - everything - I have spoken about his family, from beginning to end.
English Standard Version
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house from beginning to end
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house from beginning to end
Holman Christian Standard Version
On that day I will carry out against Eli everything I said about his family, from beginning to end.
On that day I will carry out against Eli everything I said about his family, from beginning to end.
King James Version
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin (8687), I will also make an end (8763).
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin (8687), I will also make an end (8763).
Lexham English Bible
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken against his household, ⌊from beginning to end⌋.
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken against his household, ⌊from beginning to end⌋.
New American Standard Version
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
World English Bible
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
