Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 26:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5456
phōnēn
φωνὴν
voice
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of David,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5456
phōnēn
φωνὴν
your voice
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3778
hautē
αὕτη,
Is this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
5043
teknon
τέκνον
son
Noun, Nominative Singular Neuter
*
David?
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5456
phōnēn
φωνὴν
My voice
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
2962
kyrie
κύριε
my master;
Noun, Voc Singular Masculine
1473
1401
doulos
δοῦλός
your servant,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
935
basileu
βασιλεῦ.
O king.
Noun, Voc Singular Masculine
Aleppo Codex
ויכר שאול את קול דוד ויאמר הקולך זה בני דוד ויאמר דוד קולי אדני המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכֵּ֤ר שָׁאוּל֙ אֶת־קֹ֣ול דָּוִ֔ד וַיֹּ֕אמֶר הֲקֹולְךָ֥ זֶ֖ה בְּנִ֣י דָוִ֑ד וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד קֹולִ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויכר שׁאול את קול דוד ויאמר הקולך זה בני דוד ויאמר דוד קולי אדני המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכֵּ֤ר שָׁאוּל֙ אֶת־קֹ֣ול דָּוִ֔ד וַיֹּ֕אמֶר הֲקֹולְךָ֥ זֶ֖ה בְּנִ֣י דָוִ֑ד וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד קֹולִ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέγνω Σαουλ τὴν φωνὴν τοῦ Δαυιδ καὶ εἶπεν ἦ φωνή σου αὕτη, τέκνον Δαυιδ καὶ εἶπεν Δαυιδ δοῦλός σου, κύριε βασιλεῦ.
Berean Study Bible
Then Saul - recognized David''s voice and asked, "Is that your voice, David my son?" "It is my voice, my lord and king," David said.
Then Saul - recognized David''s voice and asked, "Is that your voice, David my son?" "It is my voice, my lord and king," David said.
English Standard Version
Saul recognized David's voice and said Is this your voice my son David And David said It is my voice my lord O king
Saul recognized David's voice and said Is this your voice my son David And David said It is my voice my lord O king
Holman Christian Standard Version
Saul recognized David's voice and asked, "Is that your voice, my son David? " "It is my voice, my lord and king," David said.
Saul recognized David's voice and asked, "Is that your voice, my son David? " "It is my voice, my lord and king," David said.
King James Version
And Saul knew David's voice, and said (8799), Is this thy voice, my son David? And David said (8799), It is my voice, my lord, O king.
And Saul knew David's voice, and said (8799), Is this thy voice, my son David? And David said (8799), It is my voice, my lord, O king.
Lexham English Bible
Then Saul recognized David' s voice and said, "Is this your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord the king."
Then Saul recognized David' s voice and said, "Is this your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord the king."
New American Standard Version
Then Saul recognized David's voice and said, "Is this your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord the king."
Then Saul recognized David's voice and said, "Is this your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord the king."
World English Bible
Saul knew David's voice, and said, "Is this your voice, my son David?" David said, "It is my voice, my lord, O king."
Saul knew David's voice, and said, "Is this your voice, my son David?" David said, "It is my voice, my lord, O king."
