Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 25:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2064
erchontai
ἔρχονται
come
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3808
paidaria
παιδάρια
servants
Noun, Nominative Plural Neuter
*
of David,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2980
lalousin
λαλοῦσιν
speak
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Nabal
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4487
rhēmata
ῥήματα
these things
Noun, Accusative Plural Neuter
3778
toutous
τούτους
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3686
onomati
ὀνόματι
name
Noun, Dative Singular Neuter
*
of David.
Aleppo Codex
ויבאו נערי דוד וידברו אל נבל ככל הדברים האלה בשם דוד וינוחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙אוּ֙ נַעֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיְדַבְּר֧וּ אֶל־נָבָ֛ל כְּכָל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּשֵׁ֣ם דָּוִ֑ד וַיָּנֽוּחוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו נערי דוד וידברו אל נבל ככל הדברים האלה בשׁם דוד וינוחו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙אוּ֙ נַעֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיְדַבְּר֧וּ אֶל־נָבָ֛ל כְּכָל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּשֵׁ֣ם דָּוִ֑ד וַיָּנֽוּחוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔρχονται τὰ παιδάρια καὶ λαλοῦσιν τοὺς λόγους τούτους πρὸς Ναβαλ κατὰ πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἐν τῷ ὀνόματι Δαυιδ. καὶ ἀνεπήδησεν
Berean Study Bible
When David''s young men arrived, they relayed all these ... words to Nabal on behalf of David. Then they waited.
When David''s young men arrived, they relayed all these ... words to Nabal on behalf of David. Then they waited.
English Standard Version
When David's young men came they said all this to Nabal in the name of David and then they waited
When David's young men came they said all this to Nabal in the name of David and then they waited
Holman Christian Standard Version
David's young men went and said all these things to Nabal on David's behalf, and they waited.
David's young men went and said all these things to Nabal on David's behalf, and they waited.
King James Version
And when David's young men came (8799), they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased (8799).
And when David's young men came (8799), they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased (8799).
Lexham English Bible
So David's young men came and they spoke all these words to Nabal in the name of David. Then they waited.
So David's young men came and they spoke all these words to Nabal in the name of David. Then they waited.
New American Standard Version
When David's young men came, they spoke to Nabal according to all these words in David's name; then they waited.
When David's young men came, they spoke to Nabal according to all these words in David's name; then they waited.
World English Bible
When David's young men came, they spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
When David's young men came, they spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
