Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 25:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tē
τῇ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Abigail,
2128
eulogētos
εὐλογητὸς
Blessed be
Adjective, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel,
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
649
apesteilen
ἀπέστειλέν
sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4594
sēmeron
σήμερον
day
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
3778
tautē
ταύτῃ
this
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
to
Preposition
529
apantēsin
ἀπάντησίν
meet
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
me.
Aleppo Codex
ויאמר דוד לאביגל ברוך יהוה אלהי ישראל אשר שלחך היום הזה לקראתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר דָּוִ֖ד לַאֲבִיגַ֑ל בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֧ר שְׁלָחֵ֛ךְ הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה לִקְרָאתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר דוד לאביגל ברוך יהוה אלהי ישׂראל אשׁר שׁלחך היום הזה לקראתי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר דָּוִ֖ד לַאֲבִיגַ֑ל בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֧ר שְׁלָחֵ֛ךְ הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה לִקְרָאתִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Δαυιδ τῇ Αβιγαια εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ, ὃς ἀπέστειλέν σε σήμερον ἐν ταύτῃ εἰς ἀπάντησίν μου,
Berean Study Bible
Then David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
Then David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
English Standard Version
And David said to Abigail Blessed be the Lord the God of Israel who sent you this day to meet me
And David said to Abigail Blessed be the Lord the God of Israel who sent you this day to meet me
Holman Christian Standard Version
Then David said to Abigail, "Praise to the Lord God of Israel, who sent you to meet me today!
Then David said to Abigail, "Praise to the Lord God of Israel, who sent you to meet me today!
King James Version
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
Lexham English Bible
Then David said to Abigail, "Blessed be Yahweh the God of Israel who has sent you this day to meet me!
Then David said to Abigail, "Blessed be Yahweh the God of Israel who has sent you this day to meet me!
New American Standard Version
Then David said to Abigail, "Blessed be the Lord God of Israel, who sent you this day to meet me,
Then David said to Abigail, "Blessed be the Lord God of Israel, who sent you this day to meet me,
World English Bible
David said to Abigail, "Blessed is Yahweh, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
David said to Abigail, "Blessed is Yahweh, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
