Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 23:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5343
phygein
φυγεῖν
fleeing
Verb, Aorist Active Infinate
*
of Abiathar
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5207
huion
υἱὸν
son
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Ahimelech
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
David
1519
eis
εἰς
in
Preposition
*
Keilah,
2597
katebē
κατέβη
he came down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2192
echōn
ἔχων
having
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2186.5
ephoud
εφουδ
an ephod
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5495
cheiri
χειρὶ
his hand.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי בברח אביתר בן אחימלך אל דוד קעילה־אפוד ירד בידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י ֠בִּבְרֹחַ אֶבְיָתָ֧ר בֶּן־אֲחִימֶ֛לֶךְ אֶל־דָּוִ֖ד קְעִילָ֑ה אֵפֹ֖וד יָרַ֥ד בְּיָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בברח אביתר בן אחימלך אל דוד קעילה אפוד ירד בידו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י ֠בִּבְרֹחַ אֶבְיָתָ֧ר בֶּן־אֲחִימֶ֛לֶךְ אֶל־דָּוִ֖ד קְעִילָ֑ה אֵפֹ֖וד יָרַ֥ד בְּיָדֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ φυγεῖν Αβιαθαρ υἱὸν Αβιμελεχ πρὸς Δαυιδ καὶ αὐτὸς μετὰ Δαυιδ εἰς Κεϊλα κατέβη ἔχων εφουδ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
(Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod with him when he fled to David at Keilah.)
(Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod with him when he fled to David at Keilah.)
English Standard Version
When Abiathar the son of Ahimelech had fled to David to Keilah he had come down with an ephod in his hand
When Abiathar the son of Ahimelech had fled to David to Keilah he had come down with an ephod in his hand
Holman Christian Standard Version
Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, and he brought an ephod with him.
Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, and he brought an ephod with him.
King James Version
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
Lexham English Bible
⌊Now when Abiathar the son of Ahimelech fled⌋at Keilah, he went down with an ephod in his hand.
⌊Now when Abiathar the son of Ahimelech fled⌋at Keilah, he went down with an ephod in his hand.
New American Standard Version
Now it came about, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, {that} he came down {with} an ephod in his hand.
Now it came about, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, {that} he came down {with} an ephod in his hand.
World English Bible
It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
