Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 23:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
32
angelos
ἄγγελος
a messenger
Noun, Nominative Singular Masculine
3854
came
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Saul
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4692
speude
σπεῦδε
Hasten
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1204
deuro
δεῦρο,
come here,
Adverb
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
246
allophyloi
ἀλλόφυλοι
the Philistines
Adjective, Nominative Plural Masculine
2007
epethento
ἐπέθεντο
made an attack
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν.
land.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ומלאך בא אל שאול לאמר מהרה ולכה כי פשטו פלשתים על הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַלְאָ֣ךְ בָּ֔א אֶל־שָׁא֖וּל לֵאמֹ֑ר מַהֲרָ֣ה וְלֵ֔כָה כִּֽי־פָשְׁט֥וּ פְלִשְׁתִּ֖ים עַל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ומלאך בא אל שׁאול לאמר מהרה ולכה כי פשׁטו פלשׁתים על הארץ
Westminster Leningrad Codex
וּמַלְאָ֣ךְ בָּ֔א אֶל־שָׁא֖וּל לֵאמֹ֑ר מַהֲרָ֣ה וְלֵ֔כָה כִּֽי־פָשְׁט֥וּ פְלִשְׁתִּ֖ים עַל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἄγγελος πρὸς Σαουλ ἦλθεν λέγων σπεῦδε καὶ δεῦρο, ὅτι ἐπέθεντο οἱ ἀλλόφυλοι ἐπὶ τὴν γῆν.
Berean Study Bible
Then a messenger came to Saul, saying, "Come quickly, for the Philistines ... have raided the land!"
Then a messenger came to Saul, saying, "Come quickly, for the Philistines ... have raided the land!"
English Standard Version
a messenger came to Saul saying Hurry and come for the Philistines have made a raid against the land
a messenger came to Saul saying Hurry and come for the Philistines have made a raid against the land
Holman Christian Standard Version
Then a messenger came to Saul saying, "Come quickly, because the Philistines have raided the land!"
Then a messenger came to Saul saying, "Come quickly, because the Philistines have raided the land!"
King James Version
But there came a messenger unto Saul, saying (8800), Haste thee, and come (8798); for the Philistines have invaded the land.
But there came a messenger unto Saul, saying (8800), Haste thee, and come (8798); for the Philistines have invaded the land.
Lexham English Bible
But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, because the Philistines have made a raid on the land!"
But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, because the Philistines have made a raid on the land!"
New American Standard Version
But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have made a raid on the land."
But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have made a raid on the land."
World English Bible
But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!"
But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!"
