Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 23:22
4198
poreuthēte
πορεύθητε
You should go
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Plural
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2090
hetoimasate
ἑτοιμάσατε
prepare
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2089
eti
ἔτι
yet,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1097
gnōte
γνῶτε
know
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
see
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5117
topon
τόπον
his place
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3739
hou
οὗ
where
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
1510.2.3
estai
ἔσται
is
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4228
pous
ποὺς
his foot,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
quickly,
Preposition
5034
tachei
τάχει
Adjective, Dative Singular Masculine
1563
ekei
ἐκεῖ
there in that place
Adverb
3739
hou
οὗ
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
2036
eipate
εἴπατε,
you said,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
3379
mēpote
μήποτε
lest at any time
Adverb
3833.1
panourgeusētai
πανουργεύσηται·
he should trick you!
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
לכו נא הכינו עוד ודעו וראו את מקומו אשר תהיה רגלו מי־ראהו שם כי אמר אלי ערום יערם הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְכוּ־נָ֞א הָכִ֣ינוּ עֹ֗וד וּדְע֤וּ וּרְאוּ֙ אֶת־מְקֹומֹו֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה רַגְלֹ֔ו מִ֥י רָאָ֖הוּ שָׁ֑ם כִּ֚י אָמַ֣ר אֵלַ֔י עָרֹ֥ום יַעְרִ֖ם הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
לכו נא הכינו עוד ודעו וראו את מקומו אשׁר תהיה רגלו מי ראהו שׁם כי אמר אלי ערום יערם הוא
Westminster Leningrad Codex
לְכוּ־נָ֞א הָכִ֣ינוּ עֹ֗וד וּדְע֤וּ וּרְאוּ֙ אֶת־מְקֹומֹו֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה רַגְלֹ֔ו מִ֥י רָאָ֖הוּ שָׁ֑ם כִּ֚י אָמַ֣ר אֵלַ֔י עָרֹ֥ום יַעְרִ֖ם הֽוּא׃
Greek Septuagint
πορεύθητε δὴ καὶ ἑτοιμάσατε ἔτι καὶ γνῶτε τὸν τόπον αὐτοῦ, οὗ ἔσται ὁ ποὺς αὐτοῦ, ἐν τάχει ἐκεῖ οὗ εἴπατε, μήποτε πανουργεύσηται·
Berean Study Bible
Please go and prepare further. Investigate and watch - - carefully where he goes ... and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.
Please go and prepare further. Investigate and watch - - carefully where he goes ... and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.
English Standard Version
Go make yet more sure Know and see the place where his foot is and who has seen him there for it is told me that he is very cunning
Go make yet more sure Know and see the place where his foot is and who has seen him there for it is told me that he is very cunning
Holman Christian Standard Version
Go and check again. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there; they tell me he is extremely cunning.
Go and check again. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there; they tell me he is extremely cunning.
King James Version
Go (8798), I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly (8686).
Go (8798), I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly (8686).
Lexham English Bible
Go, please, make certain again! Find out and see ⌊exactly where he is⌋and who has seen him there! For they have said to me, 'He is very cunning.'
Go, please, make certain again! Find out and see ⌊exactly where he is⌋and who has seen him there! For they have said to me, 'He is very cunning.'
New American Standard Version
"Go now, make more sure, and investigate and see his place where his haunt is, {and} who has seen him there; for I am told that he is very cunning.
"Go now, make more sure, and investigate and see his place where his haunt is, {and} who has seen him there; for I am told that he is very cunning.
World English Bible
Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for it is told me that he deals very subtly.
Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for it is told me that he deals very subtly.
