Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 23:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1303
diethento
διέθεντο
ordained
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
297
amphoteroi
ἀμφότεροι
both
Adjective, Nominative Plural Masculine
1242
diathēkēn
διαθήκην
a covenant
Noun, Accusative Singular Feminine
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου.
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
2537
New,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Jonathan
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3624
oikon
οἶκον
his house.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויכרתו שניהם ברית לפני יהוה וישב דוד בחרשה ויהונתן הלך לביתו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְרְת֧וּ שְׁנֵיהֶ֛ם בְּרִ֖ית לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֤שֶׁב דָּוִד֙ בַּחֹ֔רְשָׁה וִיהֹונָתָ֖ן הָלַ֥ךְ לְבֵיתֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויכרתו שׁניהם ברית לפני יהוה וישׁב דוד בחרשׁה ויהונתן הלך לביתו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרְת֧וּ שְׁנֵיהֶ֛ם בְּרִ֖ית לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֤שֶׁב דָּוִד֙ בַּחֹ֔רְשָׁה וִיהֹונָתָ֖ן הָלַ֥ךְ לְבֵיתֹֽו׃ ס
Greek Septuagint
καὶ διέθεντο ἀμφότεροι διαθήκην ἐνώπιον κυρίου. καὶ ἐκάθητο Δαυιδ ἐν Καινῇ, καὶ Ιωναθαν ἀπῆλθεν εἰς οἶκον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So the two of them made a covenant before the LORD. And David remained in Horesh, while Jonathan went home.
So the two of them made a covenant before the LORD. And David remained in Horesh, while Jonathan went home.
English Standard Version
And the two of them made a covenant before the Lord David remained at Horesh and Jonathan went home
And the two of them made a covenant before the Lord David remained at Horesh and Jonathan went home
Holman Christian Standard Version
Then the two of them made a covenant in the Lord's presence. Afterward, David remained in Horesh, while Jonathan went home.
Then the two of them made a covenant in the Lord's presence. Afterward, David remained in Horesh, while Jonathan went home.
King James Version
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Lexham English Bible
Then the two of them ⌊made⌋
Then the two of them ⌊made⌋
New American Standard Version
So the two of them made a covenant before the Lord; and David stayed at Horesh while Jonathan went to his house.
So the two of them made a covenant before the Lord; and David stayed at Horesh while Jonathan went to his house.
World English Bible
They both made a covenant before Yahweh: and David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.
They both made a covenant before Yahweh: and David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.
