Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 23:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
450
anestē
ἀνέστη
rose up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Jonathan
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Saul,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
David
1519
eis
εἰς
in
Preposition
2537
New.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2901
ekrataiōsen
ἐκραταίωσεν
he fortified
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5495
cheiras
χεῖρας
his hands
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ.
lord
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויקם יהונתן בן שאול וילך אל דוד חרשה ויחזק את ידו באלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙קָם֙ יְהֹונָתָ֣ן בֶּן־שָׁא֔וּל וַיֵּ֥לֶךְ אֶל־דָּוִ֖ד חֹ֑רְשָׁה וַיְחַזֵּ֥ק אֶת־יָדֹ֖ו בֵּאלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויקם יהונתן בן שׁאול וילך אל דוד חרשׁה ויחזק את ידו באלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙קָם֙ יְהֹונָתָ֣ן בֶּן־שָׁא֔וּל וַיֵּ֥לֶךְ אֶל־דָּוִ֖ד חֹ֑רְשָׁה וַיְחַזֵּ֥ק אֶת־יָדֹ֖ו בֵּאלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη Ιωναθαν υἱὸς Σαουλ καὶ ἐπορεύθη πρὸς Δαυιδ εἰς Καινὴν καὶ ἐκραταίωσεν τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐν κυρίῳ.
Berean Study Bible
And Saul''s son Jonathan came to David in Horesh and strengthened - his hand in God,
And Saul''s son Jonathan came to David in Horesh and strengthened - his hand in God,
English Standard Version
And Jonathan Saul's son rose and went to David at Horesh and strengthened his hand in God
And Jonathan Saul's son rose and went to David at Horesh and strengthened his hand in God
Holman Christian Standard Version
Then Saul's son Jonathan came to David in Horesh and encouraged him in his faith in God,
Then Saul's son Jonathan came to David in Horesh and encouraged him in his faith in God,
King James Version
And Jonathan Saul's son arose (8799), and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
And Jonathan Saul's son arose (8799), and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
Lexham English Bible
So Jonathan the son of Saul got up and went to David at Horesh, and ⌊encouraged him⌋
So Jonathan the son of Saul got up and went to David at Horesh, and ⌊encouraged him⌋
New American Standard Version
And Jonathan, Saul's son, arose and went to David at Horesh, and encouraged him in God.
And Jonathan, Saul's son, arose and went to David at Horesh, and encouraged him in God.
World English Bible
Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.
Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.
