Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 21:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.3
ēn
ἦν
there was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
5100
a certain one
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1401
servants
*
of Saul
1722
hen
ἓν
in
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day,
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
4912
synechomenos
συνεχόμενος
being held
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3686
onoma
ὄνομα
the name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*
was Doeg
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
*
Edomite,
3500.1
nemōn
νέμων
feeding
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2254.2
hēmionous
ἡμιόνους
mules
Noun, Accusative Plural Feminine
*
of Saul.
Aleppo Codex
ושם איש מעבדי שאול ביום ההוא נעצר לפני יהוה ושמו דאג האדמי אביר־הרעים אשר לשאול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁ֡ם אִישׁ֩ מֵעַבְדֵ֙י שָׁא֜וּל בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נֶעְצָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּשְׁמֹ֖ו דֹּאֵ֣ג הָאֲדֹמִ֑י אַבִּ֥יר הָרֹעִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לְשָׁאֽוּל׃
Masoretic Text (1524)
ושׁם אישׁ מעבדי שׁאול ביום ההוא נעצר לפני יהוה ושׁמו דאג האדמי אביר הרעים אשׁר לשׁאול
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֡ם אִישׁ֩ מֵעַבְדֵ֙י שָׁא֜וּל בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נֶעְצָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּשְׁמֹ֖ו דֹּאֵ֣ג הָאֲדֹמִ֑י אַבִּ֥יר הָרֹעִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לְשָׁאֽוּל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκεῖ ἦν ἓν τῶν παιδαρίων τοῦ Σαουλ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ συνεχόμενος νεεσσαραν ἐνώπιον κυρίου, καὶ ὄνομα αὐτῷ Δωηκ ὁ Σύρος νέμων τὰς ἡμιόνους Σαουλ.
Berean Study Bible
Now one of Saul''s servants was there that day, detained before the LORD. And his name was Doeg the Edomite, the chief shepherd for Saul.
Now one of Saul''s servants was there that day, detained before the LORD. And his name was Doeg the Edomite, the chief shepherd for Saul.
English Standard Version
Now a certain man of the servants of Saul was there that day detained before the Lord His name was Doeg the Edomite the chief of Saul's herdsmen
Now a certain man of the servants of Saul was there that day detained before the Lord His name was Doeg the Edomite the chief of Saul's herdsmen
Holman Christian Standard Version
One of Saul's servants, detained before the Lord, was there that day. His name was Doeg the Edomite, chief of Saul's shepherds.
One of Saul's servants, detained before the Lord, was there that day. His name was Doeg the Edomite, chief of Saul's shepherds.
King James Version
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
Lexham English Bible
Now there was a man from the servants of Saul on that day, detained before Yahweh, whose name was Doeg the Edomite, the chief of Saul' s shepherds.
Now there was a man from the servants of Saul on that day, detained before Yahweh, whose name was Doeg the Edomite, the chief of Saul' s shepherds.
New American Standard Version
Now one of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; and his name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's shepherds.
Now one of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; and his name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's shepherds.
World English Bible
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Yahweh; and his name was Doeg the Edomite, the best of the herdsmen who belonged to Saul.
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Yahweh; and his name was Doeg the Edomite, the best of the herdsmen who belonged to Saul.
