Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 20:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
David,
4198
poreuou
πορεύου
You go!
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
for
Conjunction
1831
we should go out
1519
eis
εἰς
in
Preposition
68
agron
ἀγρόν.
the field.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1607
ekporeuontai
ἐκπορεύονται
they went forth
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
297
amphoteroi
ἀμφότεροι
both
Adjective, Nominative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
68
agron
ἀγρόν.
the field.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר יהונתן אל דוד לכה ונצא השדה ויצאו שניהם השדה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהֹֽונָתָן֙ אֶל־דָּוִ֔ד לְכָ֖ה וְנֵצֵ֣א הַשָּׂדֶ֑ה וַיֵּצְא֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם הַשָּׂדֶֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהונתן אל דוד לכה ונצא השׂדה ויצאו שׁניהם השׂדה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהֹֽונָתָן֙ אֶל־דָּוִ֔ד לְכָ֖ה וְנֵצֵ֣א הַשָּׂדֶ֑ה וַיֵּצְא֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם הַשָּׂדֶֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ιωναθαν πρὸς Δαυιδ πορεύου καὶ μένε εἰς ἀγρόν. καὶ ἐκπορεύονται ἀμφότεροι εἰς ἀγρόν. —
Berean Study Bible
"Come," he ... replied -, "let us go out to the field." So the two of them went out into the field,
"Come," he ... replied -, "let us go out to the field." So the two of them went out into the field,
English Standard Version
And Jonathan said to David Come let us go out into the field So they both went out into the field
And Jonathan said to David Come let us go out into the field So they both went out into the field
Holman Christian Standard Version
He answered David, "Come on, let's go out to the field." So both of them went out to the field.
He answered David, "Come on, let's go out to the field." So both of them went out to the field.
King James Version
And Jonathan said unto David, Come (8798), and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
And Jonathan said unto David, Come (8798), and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
Lexham English Bible
And Jonathan said to David, "Come, let us go out to the field." So the two of them went out to the field.
And Jonathan said to David, "Come, let us go out to the field." So the two of them went out to the field.
New American Standard Version
Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out to the field.
Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out to the field.
World English Bible
Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.
Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.
